Au nom d’Allah Clément et Miséricordieux

و الحمدلله رب العالمين و الصلواه و السلام علی سيدالانبياء و المرسلين و علی آله الطيبين و صحبه المنتجبين

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et les bénédictions et la salutation sur le maitre des Prophètes et des Envoyés, Mohammad, et sur sa famille purifiée et ses compagnons distingués.

L’arrivée de la période de Hadj doit dignement être considérée comme la grande fête de l’Umma islamique. Cette grande opportunité engendrée toutes les années récentes, par ces jours précieux, est une alchimie miraculeuse qui peut remédier à plusieurs maux et vulnérabilités du Monde d’Islam, si l’on connaisse sa valeur et l’exploite d’une façon appropriée.

Hadj est la source abondante de la grâce divine. Chacun de vous, de heureux pèlerins (Hadjis), avez actuellement cette grande chance de purifier vos cœurs et esprits via les actes et rituels pleins de spiritualité et de vous bénéficier pour toute votre vie de cette source de clémence, de la fierté et de puissance. Dans ce domaine divin de l’éducation , vous pouvez apprendre et obtenir l’humiliation et l’obéissance devant l’Allah miséricordieux, apprendre aussi les obligations et engagements qui incombent aux musulmans; obtenir la joie, le dynamisme et l’action sur le plan de la religion et celui de la vie mondaine; la miséricorde et le pardon par rapport aux frères; trouver le courage et la confiance en soi devant les évènements difficiles; obtenir l’espoir à l’aide et à la grâce d’Allah partout et pour toute chose; et bref l’élaboration d’un humain à la taille d’un vrai musulman et vous pouvez ainsi amener votre âme et esprit ornés de ces merveilles et renforcés par ces qualités, pour votre pays et votre nation, et finalement pour l’Umma islamique, comme le souvenir.

Aujourd’hui, l’Umma islamique a besoin, plus que jamais, aux hommes qui incarnent la pensée et l’action au côté de la foi, la pureté et la sincérité; et aussi la résistance devant les ennemis revanchards au côté de l’autocritique spirituelle. C’est l’unique voie du salut de la grande société islamique des difficultés dans lesquelles elle est tombée depuis des années lointaines, soit à cause du complot expresse de l’ennemie soit à cause de la fragilité de la volonté, celle de la foi et de la clairvoyance (des musulmans).

Sans aucun doute, la période où nous vivons, est celle de l’éveil et de la retrouvaille de l’identité des musulmans; Cette vérité est manifestement reflétée à travers des défis auxquels sont confrontés les pays musulmans. Justement dans ces conditions, la volonté basée sur la foi et sur la confiance en Allah et la clairvoyance et sur la bonne gestion, peut donner lieu à la victoire des peuples musulmans sur ces défis et incarner la gloire, l’honneur et la dignité de leur destin. Le front en face qui ne tolère ni n’accepte l’éveil et la gloire des Musulmans, se servant de tous ses moyens matériels et de tous ses outils sécuritaires, mentaux, militaires, économiques et publicitaires, agissent dans le sens de la confusion et de la répression des Musulmans.

Une vue générale sur la situation des pays de l’Asie de l’Ouest- de Pakistan et d’Afghanistan, de la Syrie, d’Iraq, de la Palestine et des pays du Golfe Persique-, et également sur celle des pays de l’Afrique du Nord- de Lybie, d’Egypte, de la Tunisie, et d’autres pays comme le Soudan-, nous démontrent de nombreuses vérités. Les guerres civiles, les fanatismes et intolérances religieuses aveugles, les instabilités politiques, l’expansion du terrorisme atroces, l’apparition des groupes et tendances extrémistes qui à la manière des tribus sauvages apparus dans l’Histoire, ouvrent les thorax des gens et en sortent le cœur pour le mettre sous les dents; les hommes armés qui tuent les enfants et les femmes; égorgent les hommes et violent les sœurs et les femmes des autres, et même parfois justifient ces crimes honteux et dégoutants au nom de la religion, tout cela est le résultat des plans diaboliques et arrogants des services de sécurité de certains pays étrangers et de leurs complices dans la région qui ont lieu dans le contexte intérieur propices de certains pays (musulmans) et qui font souffrir leurs peuples.

Assurément, dans ces conditions, nous ne pouvons pas attendre que les pays musulmans puissent remédier à leurs vides matériels et spirituels et obtenir la sécurité, le bien-être, le progrès scientifique et l’autorité internationale, tous les objectifs étant comme les apports de l’éveil et de recherche d’identification islamique. Ces conditions désespérantes, peuvent tuer l’éveil islamique avant sa naissance et perturber les préparations mentaux créés dans le Monde musulman, et même infliger, pour plusieurs années, les nations musulmanes en les condamnant à l’isolement et à la décadence et ainsi faire ignorer les questions essentielles des Musulmans comme la question palestinienne et la question du sauvetage des nations musulmanes des ingérences des Etats-Unis et du Sionisme.

La solution essentielle de ces maux se trouve dans deux constats clés qui sont les deux des enseignements manifestes de Hadj:

Premièrement: L’unité et la fraternité des Musulmans sous le drapeau de l’Unicité;

Et deuxièmement: L’identification de l’ennemi et le fait de confronter ses plans et ses stratagèmes.

Le renforcement de la fraternité et de sympathie est le grand enseignement de Hadj. L’habit uniforme, les actes uniformes, les mouvements uniformes et le comportement gentil, tous signifient en Hadj l’égalité et la fraternité entre tous ceux qui croient à ce foyer de l’Unicité et y dépendent. C’est la réponse expresse et claire de l’Islam à toute pensée et opinion et à toute invitation qui mettent une partie des musulmans et des croyants en Kaaba et en Unicité, en dehors du cercle d’Islam. Les éléments extrémistes Takfiri qui sont les marionnettes de la politique des Sionistes cruels et de leurs soutiens Occidentaux et qui commettent de lourds crimes et versent le sang des Musulmans et des Innocents, et certains prétendants de la religion portant d’ailleurs l’habit des clergés qui attisent le feu de la divergence entre Chiites et Sunnites, et entres les autres groupes, doivent savoir que les rituels de Hadj vont à l’encontre de leurs prétentions et les font nulles.

Comme la plupart des ulémas et des soucieux de l’Umma d’islam, moi-aussi encore je réitère que je considère toute acte et parole incitant le feu de divergence inter-musulmans, et déflateur envers les saintetés de certain groupements de Musulmans, ou même excommunicateur d’une autre secte islamique, comme un fait rendant service aux camps de païens et des athées, et comme la trahison à l’islam, je le déclare interdit selon la charia.

L’identification de l’ennemie et ses stratagèmes sera le deuxième principe. D’abord, nous ne devons négliger l’ennemie farouche, et en ce sens le multiple rituel de lapidation en Hadj, nous rappelle cette considération omniprésente. En deuxième lieu, dans la démarche de la connaissance de l’Arrogance mondiale et du réseau de sionisme criminel, nous ne devons pas se tromper. Troisièmement, on doit bien déchiffrer les méthodes de cet ennemie têtue et revanchard, et ses partisans ou éléments volontaires ou ignorants qui sont de l’ordre de :

- Semer la divergence entre les musulmans,

- Expansion de corruption politique, morale,

- Corrompre les élites,

- Imposition de pression économique aux nations,

- La mise en cause des convictions islamiques des gens.

Les Etats Arrogants et particulièrement les Etats-Unis d’Amérique, moyennant de médias bien exhaustifs et sophistiqués dissimulent leur véritable visage, et prétendant le droit de l’Homme et la démocratie, trompent hypocritement l’opinion publique des Nations.

Au moment où ils prétendent les droits des nations, les Musulmans sentent par leurs corps et âmes les malédictions de toute sorte causées par leurs complots. Nous pouvons simplement voir ce peuple opprimé de Palestine, qui subit jour par jour, et cela depuis des années, les crimes du Régime Sioniste et ses protecteurs. Ou ce qui se passe en Afghanistan, Pakistan, Iraq, où le terrorisme engendré par la politique des Pouvoirs Arrogants, et les régimes soumis de la région, font souffrir les peuples. Ou en Syrie, puisque ce pays soutient la Résistance contre le Sionisme, se trouve en sang par une guerre civile violente, conjugué encore par L’Arrogance internationale et ses régimes comploteurs régionaux.

Ou encore en Bahreïn et Myanmar, d’une manière à l’autre, les pauvres musulmans sont toujours négligés, en revanche leurs rivaux sont soutenus. Ils sont nombreux les peuples qui subissent régulièrement des attaques militaires, ou des sanctions économiques, ou de menaces sécuritaires, par les Etats-Unis et ses Alliés. Et ainsi on peut présenter à tout le monde le vrai visage des autorités du Système dominateur.

Les élites diplomatiques et culturelles et religieuses du monde islamique doivent prendre la responsabilité dans le sens de la révélation de ces vérités. Il est une obligation morale et religieuse de tout un chacun de s’en occuper. Concernant les pays d’Afrique du Nord, confronter ces temps-ci malheureusement aux multiples confrontations internes, eux, doivent se pencher sérieusement -plus que les autres- sur cette importante responsabilité, celle de la reconnaissance de l’ennemie et ses différents complots. La continuité de ces divergences hostiles entre les mouvements nationaux, et la négligence du danger des guerres civiles, dans ces pays est le danger rouge qu’on ne pourra pas combler facilement ses dégâts pour l’Umma Islamique.

Nous sommes sûrs et certains que les peuples de cette région qui ont incarné le réveil islamique, par la volonté de Dieu, ne permettront pas que le temps recule au passé, et le temps des autorités corrompus, soumises et dictateurs, revienne.

Néanmoins, la négligence du rôle des Pouvoirs Arrogants dans la mise au point de la sédition et d’ingérence bouleversante, va compliquer la tâche des pays de l’éveil islamique et reculera encore pour plusieurs années leurs dignités, paix et leurs vies paisibles. Nous avons la conviction de foi en la puissance des nations et la clairvoyance qu’Allah (La sagesse absolue) donne aux peuples, concrètement nous l’avons profondément senti au cours de ces trois dernières décennies en République Islamique d’Iran. Nous voulons appeler les autres Nations islamiques à expérimenter l’expérience de leurs frères dans ce pays prospère et inlassable.

Je prie Allah tout-puissant la salue des Musulmans, élimination de conspiration des ennemies, rehaussement de Hadj des Musulmans, la santé morale et physique, un grand gagne spirituel pour vous tous les pèlerins(Hadji) de la maison de Dieu.

Sayed Ali Khamenei