Des vols ont été annulés ou retardés lundi au Royaume-Uni en raison d’un problème technique affectant le contrôle aérien britannique (NATS), la deuxième panne en deux semaines pour cet organisme, déjà confronté à plusieurs incidents ces dernières années.

Cette panne fait suite à celle des 8 et 9 septembre derniers, quand plus de 2 000 vols et de nombreux retards avaient été enregistrés en raison d’un défaut logiciel, affectant plus de 330 000 passagers.

Selon un porte-parole de l’organisme, la nouvelle panne, qui concerne le centre NATS de Prestwick, en Écosse, « est désormais résolue » et « les aéroports situés au sud de Manchester ne sont globalement pas affectés ». Elle n’a selon lui « aucun lien avec l’incident survenu il y a deux semaines ».

D’après le cabinet d’analyse aéronautique Cirium, la panne de lundi est moins importante, avec 72 vols annulés au départ ou à l’arrivée du Royaume-Uni, sur un total de plus de 6 000 vols vers 10h30.