इस्लामी क्रांति के सर्वोच्च नेता हज़रत आयतुल्लाह सय्यद मुजतबा ख़ामेनेई का संदेश इस्लामी शूरा संसद के पहले दौर के उद्घाटन की वर्षगांठ और बारहवें दौर की संसद के तीसरे वर्ष की शुरुआत के अवसर पर जारी किया गया।

संदेश का पाठ निम्नलिखित है:

बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्राहीम

पवित्र ईद-उल-अज़हा और इस्लामी शूरा संसद के पहले दौर के उद्घाटन की वर्षगांठ पूरे प्यारे ईरानी इस्लामी राष्ट्र तथा इस्लामी शूरा संसद के सभी सम्माननीय प्रतिनिधियों को मुबारक हो। इस अवसर पर मैं प्रतिनिधियों, विशेष रूप से संसद के सम्माननीय अध्यक्ष, डॉ. क़ालिबाफ़ साहब के देश की उन्नति के मार्ग में प्रयासों की सराहना करता हूँ।

इस्लामी शूरा संसद राष्ट्र का सार है, धार्मिक लोकतंत्र का प्रतीक है और इस्लामी गणराज्य में कानून और कानून निर्माण का स्तंभ है, जिसकी लोगों की इच्छा के प्रयोग में महत्वपूर्ण भूमिका है। अब तीसरे रक्षात्मक युद्ध के तीन महीने बीत जाने के बाद, ईरानी लोगों के आंतरिक मानदंड और सार, आस्था, आशा और कर्म में मित्र और शत्रु दोनों के लिए सिद्ध हो चुके हैं, और ईरानी लोगों के स्तर की उन्नति ने राष्ट्र के गुणों के सार की एक चकाचौंध भरी झलक प्रकट कर दी है।

चूँकि राष्ट्र का सच्चा प्रतिनिधि राष्ट्र के समान स्वभाव का होना चाहिए, वर्तमान दौर प्रतिनिधियों और इस्लामी शूरा संसद में राष्ट्र के उत्थान की झलक का प्रस्थान बिंदु है, ताकि वे अपनी भूमिका और जिम्मेदारी का निर्वहन उठ खड़े हुए राष्ट्र  के स्तर पर समायोजित करें और दोहरे काम एवं नवाचार के साथ कानून निर्माण और निगरानी को ईरानी इस्लाम के भविष्य की रेल पटरी बिछाने की दिशा में तीव्र और गहन करें।

जिहाद के इस मैदान में प्रतिनिधित्व की कुर्सी देश की प्रगति के मार्ग में अग्रिम पंक्ति के मोर्चे के समान है। अतः यह उचित है कि राष्ट्र के प्रतिनिधि, अल्लाह की करामातों पर भरोसा करते हुए और हमारे मावला इमाम (अ) से वसीला लेते हुए, तथा दो अमेरिकी-सियोनी जंग-ए-तहमीली के मज़लूम शहीदों के पवित्र खूनों का सम्मान करते हुए, विशेष रूप से उनमें सबसे बड़े, हमारे महान शहीद नेता (र) के, जिहादी तरीके से अपनी पूरी क्षमता और ताकत को, विधायिका की स्वतंत्रता के साथ-साथ सरकार और अन्य संस्थानों के साथ समन्वयकारी शासन के मार्ग में, देश के योग्य पुनर्निर्माण के लिए, लोगों की चिंताओं विशेष रूप से आर्थिक और जीवन-यापन संबंधी मुद्दों के समाधान के लिए, उत्पादन और रोजगार को बढ़ावा देने, विज्ञान और उद्योग के स्तर को ऊँचा उठाने, संस्कृति और नैतिकता को बढ़ावा देने, वित्तीय भ्रष्टाचार से लड़ने, मुद्रास्फीति और महंगाई पर नियंत्रण करने तथा सर्वांगीण गरीबी उन्मूलन के लिए लगाएँ।

इस आधार पर यह आवश्यक है कि संसद के पारित प्रस्तावों का देश की मुख्य समस्याओं और लोगों की आवश्यकताओं से सीधा और स्पष्ट संबंध हो, और वे आशा पैदा करने तथा देश के भविष्य के निर्माण पर केंद्रित हों। समाज को, किसी भी चीज़ से पहले, आशा के वास्तविक संकेतों, एक स्थिर मार्ग और भविष्य के स्पष्ट दृष्टिकोण को देखने की आवश्यकता है, ताकि उसके आधार पर वह योजना बना सके और आगे बढ़ सके। और संसद के प्रतिनिधि अपने रुख, पारित प्रस्तावों और भाषणों के माध्यम से इस्लामी शूरा संसद को आशा पैदा करने वाली अग्रणी संस्था बना सकते हैं। विशेष रूप से वर्तमान परिस्थितियों में, कार्यपालिका और न्यायपालिका के सहयोग से, वर्ष 1405 हिजरी शम्सी के नारे "राष्ट्रीय एकता और राष्ट्रीय सुरक्षा की छाया में प्रतिरोधी अर्थव्यवस्था" पर ध्यान केंद्रित करते हुए, आर्थिक स्थिरता, मुद्रास्फीति में कमी, तरलता प्रबंधन, उत्पादन को बढ़ावा, सातवीं विकास योजना में सुधार, तथा दूसरे और तीसरे आक्रामक युद्ध के नुकसान के पुनर्निर्माण और मरम्मत से संबंधित मामलों को जोड़ना, और वर्तमान परिस्थितियों तथा युद्ध के बाद के युग में सरकार और अन्य क्षेत्रों की आवाजाही का रास्ता तैयार करना उनके मुख्य कार्यक्रमों में शामिल करें।

उठ खड़े हुए राष्ट्र के स्तर की भूमिका निभाने के लिए विभिन्न तैयारियों और अपेक्षाओं की भी आवश्यकता है। इस संक्षिप्त अवसर पर मैं अपने प्रिय भाइयों और बहनों को केवल यह सलाह देता हूँ कि वे महान शहीद नेता (र) के उन वार्षिक भाषणों के विवरणों का सटीक और गंभीरता से अध्ययन करें, जो उन्होंने इस्लामी शूरा संसद के प्रतिनिधियों से मुलाकातों में दिए थे, विशेषकर पिछले वर्षों में, जो महत्वपूर्ण अनुभवात्मक और व्यावहारिक मूल्य रखते हैं। स्वाभाविक है कि वर्तमान संवेदनशील दौर में व्यक्तिगत तक़्वा का पालन उन निर्देशों का अनुपालन सुनिश्चित करने और गंभीर कर्तव्यों के सही निर्वहन में मूलभूत भूमिका रखता है। प्राथमिकताओं की सही पहचान, अध्ययन पर आधारित मत, गहन विशेषज्ञ परामर्श, जनता के साथ जुड़ा जीवन और व्यापक संपर्क, सर्वांगीण भ्रष्टाचार-विरोध, क्षेत्रीय, समूहीय और गुटीय हितों पर राष्ट्रीय हित और जनता की माँगों को प्राथमिकता, संसदीय कूटनीति पर ध्यान, अहंकारियों की अत्यधिक माँगों के सामने साहस और स्पष्ट एवं शक्तिशाली रुख, तथा क्षेत्र और दुनिया में ईरान की नई स्थिति के प्रति बुद्धिमानीपूर्ण और क्रांतिकारी ध्यान — ये सब इन अपेक्षाओं में शामिल हैं। तक़्वा के उदाहरणों में से एक है राष्ट्रीय एकता के उस महान उपहार और अद्वितीय सामंजस्य की रक्षा करना, जो ईरानी इस्लाम के ध्वज के चारों ओर उठ खड़े हुए राष्ट्र को प्रदान किया गया है, और जो अमेरिका के मुकाबले में विजय के सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से एक है।

शुक्र है कि राष्ट्र के प्रत्येक व्यक्ति, विशेष रूप से बौद्धिक और राजनीतिक अभिजात वर्ग, जिनमें संसद के प्रतिनिधि भी शामिल हैं, इस एकता की रक्षा के लिए प्रयास करें, व्यर्थ राजनीतिक मतभेदों से बचें, और सामाजिक भिन्नताओं को उभारने से परहेज करें। युद्ध, आर्थिक दबाव, प्रचार और राजनीतिक घेराबंदी के बाद, दुश्मन की अंधी साजिश और योजना — सैन्य मैदान में हार की भरपाई करने और राष्ट्र को घुटने टेकने के लिए — फूट डालना और सामाजिक विखंडन पैदा करना है। इसलिए आवश्यक है कि जिनके दिल इस्लाम और क्रांति या ईरान की स्वतंत्रता और गौरव के लिए धड़कते हैं, ऐसे प्रत्येक प्राण न्योछावर करने वाले, अब से पहले से कहीं अधिक, राष्ट्र के सुसंगत और जुड़े हुए रैंकों की एकता की रक्षा के लिए प्रयास करें, और अनुचित तथा यहाँ तक कि उचित मतभेदों को भी झगड़े और फूट में न बदलें; बल्कि वचन और कर्म से राष्ट्र की एकजुटता और अखंडता के प्रतीक बनें, इंशाअल्लाह।

आप सभी के लिए, उस योग्य राष्ट्र के प्रतिनिधित्व के अत्यंत भारी कर्तव्य में — जिसने अत्याचार और दुनिया के बदमाशों एवं दुष्टों के आक्रमण के सामने सीना तान दिया है और इतिहास को उसकी सही दिशा में अग्रसर कर रहा है — मैं सफलता की कामना करता हूँ। इस आशा के साथ कि हमारे इमाम (अ) की दुआ आप लोगों के लिए सहायक, संरक्षक और इलाही सफलताओं को आकर्षित करने वाली हो।

वस्सलामो अलैकुम व रहमतुल्लाहे व बरकातोह।

सय्यद मुजतबा हुसैनी ख़ामेनेई
7 ख़ुरदाद 1405 हिजरी शम्सी (28 मई 2026)