تقي زاده

تقي زاده

L’imam Ali (as) est le fondateur de la grammaire arabe !

La rédaction Shiacity 29 juin 2019 Histoire Laisser un commentaire 1,136 vues

Le nahw (grammaire arabe) est l’une des sciences les plus importantes dans les études islamiques. En effet, le savant ne peut comprendre et étudier les textes originels de l’islam sans maîtriser complètement la langue dans laquelle ils ont été écrits.

Ainsi, l’étudiant dans la hawza chiite donne beaucoup de son temps à cette science, surtout les trois premières années de son cursus où le nahw représente presque la moitié des cours.

Au début de la propagation de l’islam en dehors de la péninsule arabique après la mort du Prophète Mohammad (sawas), la maîtrise de l’arabe s’est affaiblie puisque de nouvelle populations non-arabes rejoignirent l’empire islamique et utilisèrent la langue du Coran. C’est alors que l’imam Ali ibn Abi Taleb (as) a décidé de fonder la science de la grammaire arabe pour sauver la langue de l’islam et l’a enseigné à son compagnon Abu Al-Aswad Al-Du’ali.

La théorisation des bases linguistiques de l’arabe, leur mise à l’écrit et leur transmission aux prochaines générations dans une époque où tout était limité à l’oralité revient alors à l’imam des musulmans et émir des croyants Ali ibn Abi Talib (as).

L’un des premiers textes qui est étudié dans le nahw, chez les chiites ou sunnites, est Matn Al-Ajroumiya avec ses différentes explications.

Vous retrouverez ci-dessous les détails du rôle de l’imam Ali (as) dans l’extrait de la préface à l’explication (Al-Tuhfa Al-Saniyya de َAbd Al-Hamid) de ce matn écrit par le savant sunnite Azzedine Dali (les notes en fin de page ont été ajoutées par nous) :

« Les récits transmis indiquent que le premier à avoir fondé le nahw est Abu Al-Aswad Al-Du’ali et qu’il l’a pris d’Ali ibn Abi Taleb, que la paix soit sur lui. Abu Al-Aswad était Koufite d’origine mais a grandi à Bassora.

Certains ont dit :

Nous a transmis le nahw, Al-Du’ali
De l’émir des croyants, l’héro
Ali a commencé le nahw et ainsi
Ibn Asfour Ali l’a terminé

La raison pour laquelle Ali, que la paix soit sur lui, a fondé cette science se trouve dans ce qu’a rapporté Al-Qassem Al-Zajjaji dans son ‘Amali’ avec une chaîne de transmission (sanad) allant à Abi Al-Aswad Al-Du’ali(1) qui dit :

Je suis rentré chez Ali ibn Abi Talib, que la paix soit sur lui. Je l’ai alors vu entrain de réfléchir. Je lui ai dit : Tu penses à quoi, ô émir des croyants ?

Il répondit : J’ai entendu dans votre pays-ci du lahn(2). J’ai alors voulu faire un écrit sur les fondements de la langue arabe.

Je lui ai alors dit : Si tu le fais, tu nous revivifieras et cette langue persistera parmi nous.

Je suis retourné chez lui après trois jours. Il m’a alors donné un manuscrit où il y avait :

Au nom de Dieu Le Miséricordieux, Le Très-Miséricordieux. Tout énoncé est un nom, verbe ou préposition. Le nom est ce qui exprime le dénommé. Le verbe est ce qui exprime le mouvement(3) du dénommé. La préposition est ce qui exprime le sens de ce qui est ni nom et ni verbe.

Ensuite, il me dit : Suis cela et ajoute-y ce que tu trouveras. Et sache, ô Abu Al-Aswad, que les choses sont de trois catégories : l’apparent, l’occulté et ce qui est ni apparent, ni occulté(4). Les gens s’élèvent entre eux sur ce qui ni apparent, ni occulté.

Abu Al-Aswad dit : J’ai alors rassemblé des éléments et je les lui ai présentés. Il y avait parmi eux les prépositions de nasb(5) et j’y ai mentionné les inna, anna, layta, la’alla et ka’anna et je n’ai pas mentionné lakinna

Il m’a alors dit : Pourquoi tu l’as délaissé ?

J’ai donc répondu : Je ne l’ai pas comptée parmi elles.

Il dit alors : Elle fait partie d’elles, ajoute-la donc.

Et à chaque fois que je rédigeais un nouveau chapitre des chapitres du nahw, je le lui présentais jusqu’à recevoir(6) ce qui est assez.

Il dit : Quel beau nahw que tu as fait là !

Et c’est pour cela qu’il fut appelé nahw »

Notes

(1) Le savant sunnite Al-Motaqqi Al-Hindi l’a rapporté dans son livre Kanz Al-Ummal
(2) Le lahn en arabe a plusieurs sens mais ici il signifie la faute grammaticale. Les arabes, même les illettrés, considéraient comme grave et honteux pour un arabe de commettre des lahns.
(3) l’action
(4) Cette troisième catégorie pourrait désigner le vague ou l’ambigu (al-mobham)
(5) Les prépositions de nasb sont celles qui transforment les mots qui les suivent dans l’état de « mansub », c-a-d que ces mots prennent une fatha (son a)
Par exemple : Ali est parti à l’école (Aliyyun dhahaba ila l-madrassati)
Avec une préposition de nasb comme Inna (certes), cela devient : Inna Aliyyan dhahaba ila l-madrassati
(6) Recevoir de science et explications

Il y a quelque temps, le ministre israélien de la Guerre a jugé bon de menacer l'Iran d'un nouveau "Vietnam en Syrie". En dépit du tollé qu'une idée aussi saugrenue a suscité même en Israël, l'intéressé y est revenu en  y appliquant un autre terme " préemption" qui veut dire très clairement que le régime de Tel-Aviv multipliera ses frappes contre les cibles iraniennes de façon exponentielle et cela, jusqu'à ce que l'Iran capitule.

Ce dimanche 22 décembre, une nouvelle tentative israélienne a visé l'aéroport militaire T4 sans pour autant aboutir si on en croit le site russe Avia.pro qui évoque un nouveau fiasco infligé par la DCA syro-russe à Israël.  Pour Raï al-Youm, l'idée saugrenue de Bennett risque de conduire Israël droit dans l'enfer dans la mesure où elle ne peut jamais excéder le niveau de la parole pour devenir acte, pire, elle pourrait même pousser la partie d'en face à engager une dynamique de confrontation dont Israël saurait difficilement faire les frais.  

Alors que la violence quitte peu à peu la rue irakienne pour se répercuter sur la scène politique, ce qui après tout est une franche victoire sur les Etats-Unis qui ont tout fait depuis octobre pour plonger le pays dans la guerre civile, sur le terrain, les Hachd ne cessent de surprendre. A l'heure qu'il est, la Résistance irakienne mène plusieurs offensive d'envergure contre les supplétifs takfiristes de l'armée de l'occupation dits Daechistes  à la fois à Al Anbar, à Salaheddine, au Ninive mais aussi à Diyala.  Et elle mène ces offensive avec autorité et force d'une armée régulière. Depuis que les Américains ont subi une dizaine de missiles visant en à peine 15 jours leurs bases militaires en Irak, ils ont fini par mettre de l'eau dans leur vin, affirmant à qui veut bien entendre qu'ils se gardent bien de s'ingérer dan les affaires irakiennes, soucieux qu'ils sont de la sécurité de l'US Army. Les Hachd sont en colère et continuent à resserrer l'étau sur l'Amérique. 

 

L'exercice militaire naval irano-sino-russe témoigne du caractère défensif de la stratégie militaire iranienne. Le commandant en chef de l’armée iranienne, le général de division Abdolrahim Moussavi affirme que la manœuvre militaire irano-sino-russe, prévue pour le 27 décembre, témoigne du caractère défensif de la politique militaire iranienne. L’Iran, la Russie et la Chine organiseront un exercice militaire naval conjoint pour la première fois depuis la victoire de la Révolution islamique.

 

La Cour pénale internationale a annoncé vendredi qu'elle ouvrirait une enquête sur les crimes de guerre commis par Israël en Cisjordanie et à Gaza, provoquant des vagues de choc parmi les responsables israéliens et le personnel militaire.

Évoquant la décision de la Cour pénale internationale, un ancien chef de l’agence de renseignement israélien, le Mossad a reconnu que l’image du régime israélien s’était ternie dans le monde entier à cause de l'occupation de la Cisjordanie et de Gaza.

Selon l’agence d’information officielle russe Sputnik, Danny Yatom a critiqué les pays européens qui soutiennent cette décision malgré le fait que le Mossad les aurait aidés à neutraliser des attaques terroristes.

Danny Yatom, qui dirigeait le Mossad à la fin des années 1990, prétend qu'Israël fait clairement la différence entre les préoccupations politiques et les problèmes de sécurité.

« Nous ne punissons pas un pays en raison du fait qu'il impose des restrictions sur les produits israéliens », a-t-il déclaré en se référant à la décision prise par la Cour suprême de justice de l'UE qui a obligé le bloc de 28 membres à étiqueter les produits originaires des hauteurs du Golan et de la Cisjordanie, qui sont considérés comme des territoires palestiniens occupés en vertu du droit international.

« Lorsqu'il s'agit de questions de sécurité ou lorsqu'il s'agit de sauver des vies humaines, le Mossad coopère avec des gouvernements étrangers, quelle que soit leur attitude politique envers Israël », a-t-il prétendu alors que le Mossad est à l’origine de nombreux assassinats ciblés des civils dans le monde entier y compris l’assassinat des scientifiques des pays musulmans.

L’ancien chef du Mossad a souligné que des informations fournies par l'agence d'espionnage israélienne avaient permis de déjouer une cinquantaine d'attaques au cours des trois dernières années dans 20 pays, dont l'Italie, l'Allemagne, le Danemark et même la Turquie, avec lesquels les relations restent tendues.

Une nuit à toute épreuve pour la puissante DCA intégrée syrienne qui couvre la totalité du ciel du nord au sud face aux missiles et aux drones ennemis: les missiles israéliens tirés depuis le ciel de Sayda au sud du Liban ont été puissamment interceptés dans la nuit de dimanche à lundi par la DCA syrienne, Selon Al Mayadeen. Cinq missiles auraient ainsi été interceptés, vraisemblablement tirés en direction de l'aéroport stratégique de T4 où sont désormais déployées, selon des sources officieuses, des batteries de missiles antimissiles Bavar 373 et les unités de défense aérienne russe. Les missiles ont comme toujours raté leur cible, affirme de son côté le site russe spécialisé dans le militaire, Avia.pro. 

L'un des engins a été intercepté et détruit au-dessus du Rif de Damas à Aqraba, ciblé en août dernier par Israël qui en a subi le contre-coup quelques semaines plus tard lors d'une attaque du Hezbollah.

Un jour après le résultat du scrutin présidentiel afghan, les Taliban ont annoncé ce lundi matin, avoir éliminé un GI lors d'une opération visant à faire face aux troupes américaines dans une zone septentrionale stratégique du pays qu'est Kunduz. C'est l'un des points les plus stratégiques des troupes US/OTAN. Il s'agit de la première démonstration de force des Taliban dans un bastion de l'OTAN, après l'annonce du résultat des élections qui ont porté au pouvoir "l'ami des Américains Achraf Ghani" qui n'a récolté que près de 900.000 de voix sur fond d'annulation d'un million de bulletins de vote. 

L’armée américaine a elle aussi confirmé la mort d’un GI's en Afghanistan, ce lundi. Elle n’a fait aucune allusion aux détails de l’événement, mais a promis de dévoiler l’identité du soldat tué il y a 24 heures. Entre temps, le porte-parole des Taliban, Zabihollah Mojahed a publié une photo du soldat tué sur sa page Twitter affirmant qu'il avait été abattu à Kunduz. Les Taliban ont par ailleurs déclaré que le soldat tué s’appelait "Michael James" et qu’il avait été tué lors d'une contre-offensive repoussant l'armée US dans le district de Char Dara.

Une coalition sino-irano-russe en Atlantique est-elle possible? Au moment où la Chine se transforme en une grande puissance de l’Océan Atlantique, du Pacifique et de l’Océan Indien, le dirigeant chinois ordonne à l'armée de son pays de mettre en vigueur de nouvelles réglementations visant à promouvoir la sécurité des militaires. Selon le South China Morning Post, Ryan Martinson, professeur adjoint à l’US Naval War College (NWC) à Rhode Island a affirmé : « La Chine devient une puissance maritime en Océan Atlantique. Elle a commencé à faire des investissements colossaux dans la région et elle décide de faire face aux menaces militaires des Etats-Unis. Cela tombe bien puisque l'Iran envisage également des missions plus nombreuses en Atlantique. 

Est-ce un décès naturel ou un coup monté par des parties terrorisées à l'idée de voir l'Algérie retrouver calme et sérénité au bout des mois de tensions? Le chef d’état-major de l’Armée nationale populaire, Ahmed Gaïd Salah, est décédé à l’hôpital de Aïn Naâdja durant la nuit de dimanche à lundi suite à un malaise cardiaque, à l’âge de 79, a annoncé l’agence de presse APS. Sa dernière apparition publique remonte à jeudi dernier, lors de la cérémonie d’investiture du nouveau président de la  République, où il a été décoré de l’ordre de « Sadr », par Abdelmadjid Tebboune. Gaid Salah, a été aussi vice-ministre de la Défense.

« La Russie optimise régulièrement sa flotte sous-marine et cela a vivement inquiété l’Alliance nord-atlantique. »
la chaîne de télévision allemande n-tv qui a fait cette annonce, précisant :

    « Les sous-marins sophistiqués russes ont connu un progrès fulgurant. Ils sont hyper-équipés et sont capables de couper les câbles sous-marins d’internet. Les manœuvres militaires menées régulièrement par la Russie transmettent un sérieux avertissement à l’adresse de l’OTAN. L’Alliance va donc se préparer à une éventuelle guerre maritime. »

« La flotte sous-marine de la Russie n’a jamais été aussi active qu’aujourd’hui, depuis la fin de la Guerre froide », a constaté n-tv citant les informations fournies par le siège de l’OTAN à Bruxelles.

De même, le porte-parole de l’OTAN a déclaré à la chaîne allemande n-tv que la flotte russe effectuait sans cesse des opérations d'entrainement sous-marines.

« Rien qu'en une seule opération sous-marine, près des eaux norvégiennes, en octobre dernier, les forces de l’OTAN ont constaté, en même temps, 10 sous-marins russes », a-t-il indiqué.

Ces événements ont conduit l’OTAN à réagir, ajoute la télévision allemande.

    « Pour sa part, l’OTAN envisage de renforcer ses patrouilles en Atlantique nord, ainsi que ses moyens d’appui aérien pour intervenir en cas de batailles de sous-marins. »

Le porte-parole de l’OTAN a également affirmé que le nord de l’océan Atlantique revêtait une importance particulière pour la sécurité de l’Europe, en ce qui concerne les voies de transit d’effectifs militaires, les itinéraires de commerce et les voies de télécommunication.

Le rapport de la chaîne n-tv ajoute que l’inquiétude des Occidentaux liée aux progrès obtenus par la flotte maritime russe ne cesse de grandir.

    « Les sous-marins russes sont devenus beaucoup plus silencieux et leurs missiles, beaucoup plus rapides. À l’heure actuelle, un puissant sous-marin russe de classe Boreï est en phase d’essai et l’on s’attend à ce que ces navires soient équipés de missiles supersoniques Zircon d’ici 2020. Et nous ne pouvons pas dire avec certitude que les systèmes d’interception occidentaux seront capables de les intercepter. »