Au Nom de Dieu,
le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux,

L’Imam Ayatollah Khomeiny, le fondateur de la Révolution islamique d`Iran, est décédé le 4 Juin 1989. À cette occasion voici un extrait de son testament historique, Riche et instructif.

*l’Envoyé* de Dieu, que Dieu prie sur lui et sa famille et leur donne la Paix, a dit : « Je laisse parmi vous les deux Trésors : le Livre de Dieu et ma parenté, les Gens* de ma Demeure ; ils ne se sépareront pas jusqu’à ce qu’ils viennent me rejoindre au Bassin [paradisiaque] ».  

Louange et gloire à Dieu ! O mon Dieu, répands Tes Prières sur Mohammad et sa famille, eux en qui apparaissent Ta Beauté et Ta Majesté et qui recèlent les secrets de Ton Livre où l’Unité se manifeste avec l’ensemble de Tes Noms, même celui que Tu T’es réservé et que nul autre que Toi ne connaît !

Il faut mentionner ce fait que le hadith* des deux Trésors est transmis parmi tous les musulmans d’après un grand nombre de témoins sûrs, qu’il se trouve dans les “six livres authentiques” des sunnites et d’autres de leurs livres, répété en plusieurs occasions et rapporté en divers termes par des chaînes de garants ininterrompues depuis le plus noble Envoyé, que Dieu prie sur lui et sa famille et leur donne la Paix. Ce noble hadith est un argument catégorique pour tous les humains et plus particulièrement pour les musulmans des diverses écoles doctrinales et juridiques : l’argument étant pour eux accompli, tous les musulmans doivent en répondre, et s’il y a une excuse pour les ignorants qui ne sont pas informés, il n’y en a aucune pour les savants des [diverses] écoles.

Le Coran a été envoyé sur terre par  Dieu omniscient à Hazrat Muhammad (SAW) pour achever et sceller de pareilles révélations divines (Kashf -e Tomm-e Muhammadi) …, pour unifier l’humanité et la faire avancer à son état approprié ; pour sauver la question des attributs divins  de la tyrannie et du mal ; pour instituer la règle de la justice et de l’équité, et conférer la souveraineté aux autorités divines ; ils ont à leur tour transmis cette souveraineté divine à des personnes de valeur, qualifiées…..

...Nous sommes fiers, et notre nation dévouée est fière, d’adhérer à une foi dans laquelle le saint Coran parle de l’unité de tous les Musulmans, et de l’unité de l’humanité. Nous sommes fiers que notre foi ait exhumé le Coran des cimetières et sauvé ce saint Livre comme prescription à l’homme pour la liberté par rapport à tous les liens physiques, mentaux et intellectuels qui le poussent plus profondément dans l’esclavage et le néant. …

Notre nation, en fait toutes les nations islamiques ainsi que les humbles et les opprimés, sont heureux de voir que leurs ennemis, qui sont les ennemis du Dieu tout puissant, de l’islam et du saint Coran, sont en fait des sauvages qui ne s’abstiennent pas de commettre des actes criminels pour faire avancer leur buts mesquins, et sont incapables de distinguer un ami d’un ennemi pour réaliser de traîtres objectifs. Les USA sont le pire ennemi de l’Islam. C’est un Etat terroriste par nature, qui a mis le feu à tout et partout, et son allié, le sionisme international ne manque pas le moindre crime pour réaliser son fondement et ses désirs avides, des crimes que la langue et la plume ont honte d’émettre ou d’écrire. L’idée stupide du grand Israël… (36) les entraîne à commettre tout crime honteux. Les nations islamiques et les peuples ‘Mustazafeen’ (les humbles, les opprimés) du monde sont heureux d’avoir comme ennemis les commensaux d’Israël Hussein de Jordanie (37) un criminel professionnel, itinérant, Hassan du Maroc… (38) et Hosni Moubarak …(39) d’Égypte. Ceux-là sont des complices des crimes d’Israël, et ils commettent tout acte de trahison contre leurs propres nations pour servir les USA….

Je saisis maintenant cette opportunité pour conseiller aux nations nobles et opprimées, y compris la nôtre, de demeurer fermement sur ce droit chemin divin qui ne conduit ni vers l’Est athée (Mulhid), ni vers l’occident païen oppresseur, mais vers le chemin que le Dieu Tout Puissant a décrété pour nous. Je conseille ensuite de ne pas être négligent même pendant un simple moment, en rendant grâce à cette bénédiction. Ne laissez pas les mains d’une superpuissance, ou de ses agents, qu’elles soient domestiques ou étrangères, affecter votre détermination et votre volonté. Sachez que plus le pouvoir satanique à l’Est ou à l’Occident devient tapageur, plus c’est une preuve du support divin pour vous, et Dieu récompensera et punira ceux qui le méritent de la meilleure manière, dans ce monde et dans les autres. « Vraiment, Il est le Seigneur de toute bénédiction, et dans sa main repose la domination sur toutes choses » (le Coran, sourate 23, al Muminum, les Croyants, verset 88).

Je demande avec ardeur à toutes les nations musulmanes de suivre les pratiques et les traditions du Prophète  psl et des imams de sa descendant; en ce qui concerne les affaires politiques, sociales, économiques et militaires, et de sacrifier en leur nom tout ce qui peut être requis. De même, je veux enjoindre à chacun de vous de sauvegarder et d’observer la Sunna fiqh ( fiqh traditionnelle) …(41) ou les canons religieux pour ceux placés devant les écoles de mission prophétique, et ‘l’imamat’ et garantir le développement des nations par leurs décrets primaires et secondaires … (42), tous les deux étant des écoles de jurisprudence islamique. Mon conseil est que vous ne devez pas dévier d’un iota des enseignements des deux écoles de fiqh islamique, et ne pas prêter l’oreille aux soupirs du furtif (Satan) qui sont les ennemis de la religion et de la vérité. Soyez certains que même un petit pas vers une déviation peut être le prélude à la chute de la religion, des dogmes de l’Islam, et de la règle divine de justice. Ne manquez jamais les prières de masse du vendredi … (43) et les prières de congrégation quotidiennes … (44) (Salaat-al-Jumah et Salaat-al-Jamaat.). La prière de la congrégation du vendredi est l’une des plus grandes bénédictions divines pour la République Islamique d’Iran, elle reflète la dimension politique des prières. …

Laissez-moi dire à ce point que ce testament politico-religieux n’est pas destiné au seul noble peuple d’Iran. Bien plutôt, il est recommandé à toutes les nations islamiques, et aux peuples opprimés du monde, sans considération de religion et de nationalité. Je prie humblement pour que le Dieu Tout Puissant ne nous abandonne pas et nos nations à nous-mêmes, même pour un moment. Puisse-t-il ne pas retirer ses bénédictions aux enfants de l’islam, et aux combattants musulmans chéris.

Ruhollah Al-Musavi Al-Khomeini

1989

(La version complet : http://www.imam-khomeini.com)