Samedi matin, 28 février, école primaire Shajareh Taiba, sud de l’Iran

Appuyé sur la grandeur de Dieu, 
tu fixes ce monde tourmenté  
Que de versets brûlés, quel temps si assombri
Le regard figé sur toute cette bassesse  
Sur l’insolence grandissante, sur l’assaut féroce,  
Sur les cœurs qui se consument dans le sang et la peine  

Sur tous ces pharaons nouveaux, sur l’esclavage moderne  
Sur les corps d’enfants dévorés, sur la cruauté de cette terre  

Sur les écoles sans refuge, les fillettes innocentes  
Viens, secours divin, car ces cœurs de pierre sont noirs  

Sur ces prédateurs furieux, bouches impures et grossières  
Malades, à enfermer d’urgence, tissu de séparatistes  

Ceux qui tournent le dos à la patrie, suppliant le démon  
Pourquoi ne frappes‑tu pas ? Frappe donc,
 ô patrie, patrie, patrie  

Comment peux‑tu supporter cette injustice, ô Ali ?  
Comment ravales‑tu ton sanglot ? Enseigne‑le nous, ô Ali  

Ô premier imam, dis au sauveur de la terre  
Que tous les cœurs brisés l’attendent désormais  

Entre l’ennemi et la patrie, honte à celui qui doute  
Honte à celui qui souhaite que Shimr nous aide  

Tue cette peine meurtrière, n’oublie pas le rire  
Ne pense pas à ce qui adviendra : Dieu me suffit !