L’Iran qualifie d’hypocrites les accusations infondées du chancelier allemand 

May 19, 2026 by French Presstv

L’Iran a vivement réagi aux accusations du chancelier allemand Friedrich Merz concernant un incident d’explosion près d’une centrale nucléaire aux Émirats arabes unis, les qualifiant d’« infondées et sélectives ». Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Esmaïl Baghaï, a pointé l’hypocrisie de Merz, soulignant que les États occidentaux ignorent les agressions contre les installations nucléaires iraniennes. Il a appelé à une application égale du droit international, tout en comparant le jugement de Merz à celui du juge Adam dans la pièce allemande La Cruche cassée.

Le ministère iranien des Affaires étrangères a fermement rejeté les « accusations infondées et sélectives » portées par le chancelier allemand Friedrich Merz contre la République islamique d’Iran concernant un mystérieux incident d’explosion près d’une centrale nucléaire aux Émirats arabes unis.

Dans un message publié lundi soir sur X, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Esmaïl Baghaï, a vivement critiqué M. Merz pour n’invoquer le droit international et la sécurité régionale que lorsque cela servait les intérêts politiques occidentaux, tout en fermant les yeux sur des actes d’agression flagrants contre les installations nucléaires pacifiques de l’Iran.

« Monsieur Friedrich Merz, l’hypocrisie devient flagrante lorsqu’une attaque manifeste des États-Unis et du régime sioniste contre les installations nucléaires iraniennes, placées sous la supervision de l’Agence internationale de l’énergie atomique, n’est pas seulement passée sous silence, mais est de fait justifiée », a écrit M. Baghaï.

« Pourtant, concernant un incident qui était une opération sous faux drapeau menée par les ennemis de la paix et de l'harmonie régionale – et même les Émirats arabes unis n'ont pas officiellement accusé l'Iran –, on invoque soudain le langage du « droit international » et de la « sécurité régionale ».

Le porte-parole a déclaré que toute préoccupation sincère pour la sécurité des sites nucléaires et des populations de la région devait être appliquée de manière égale et sans discrimination.

« Si une attaque contre des installations nucléaires est considérée comme une menace pour les populations de la région, ce principe doit s'appliquer à tous les pays sans distinction, et non seulement lorsqu'il sert les intérêts politiques occidentaux », a affirmé M. Baghaï.

Il a conclu sa réponse par une référence littéraire pertinente tirée de la littérature allemande, comparant le jugement sélectif de Merz au personnage du juge Adam dans la célèbre pièce de Heinrich von Kleist, La Cruche cassée.

« Dans la littérature allemande, un tel « jugement sélectif » rappelle celui du « juge Adam » dans La Cruche cassée. C'est le juge même dont les propres fautes devraient être jugées, et pourtant il prétend être un défenseur de la justice ! » a écrit M. Baghaï.

Les autorités iraniennes ont, à maintes reprises, averti que les puissances occidentales appliquent systématiquement les normes internationales de manière hypocrite tout en justifiant ou en ignorant leurs propres actes de sabotage et d’agression contre le programme nucléaire pacifique iranien.

La République islamique d’Iran affirme que ses activités nucléaires sont entièrement pacifiques et pleinement surveillées par l’AIEA, et que les tentatives de créer des tensions dans la région ne servent que les intérêts de ceux qui cherchent à saper la stabilité et l’harmonie régionales.