A l’occasion de la conférence internationale sur Hafez organisée par l’université Azad Islamique, l’Agence iranienne de presse coranique a interrogé trois professeurs de littérature persane, sur l’influence du Coran sur les œuvres de Hafez.

Rouhollah Hadi, de l’université de Téhéran, a déclaré que dans le passé, ceux qui avaient mémorisé le Coran ou des centaines de hadiths étaient appelés « les sauvés ou les bien guidés».
« Comme l’a dit le professeur Khoramshahi, dans son livre « La pensée et la langue de Hafez», l’œuvre de Hafez est profondément imprégnée par le Coran dans son style et son contenu, les hadiths sont par contre peu cités peut-être à cause des divergences sur leur fiabilité. Cette présence du Coran s’est accentuée au 7ème et 8ème siècles de l’hégire avec l’évolution littéraire et la naissance du style ‘Araghi, et chez des poètes comme Hafez, Attar, Saadi et Molawi », a-t-il dit.
Mahdi Mazhusi, responsable scientifique de cette conférence, a insisté sur l’influence du Coran sur les œuvres de Hafez et l’aspect métaphysique de ses poèmes, ajoutant que Hafez l’avait lui-même déclaré dans des vers qui prouvent ses connaissances coraniques et islamiques.