تقي زاده
24 Dhil-Hajja, Le jour d’al Mubahala
|
Le jour d’al Mubahala |
|
Celui-ci répondit: “ O assemblée des Chrétiens ! Muhammad est un Prophète Envoyé (…). Par Allah ! Aucun peuple n’a jamais affronté un Prophète dans une invocation d’exécration sans que périssent ses vieillards, et sans qu’il ne soit privé de ses enfants ! Si vous le faites, vous périrez tous (…). Préservez donc la paix avec cet homme, et rentrez chez vous. ” Lorsque le Prophète revint, en étreignant al-Hussayn et en tenant la main d’al-Hassan, laissant Fâtimah marcher derrière lui, et ‘Alî derrière elle, et qu’il dit à ces derniers : “ Si j’invoque Allah, dites : Amîn !”, l’archevêque de Najrân s’écria : “ O assemblée des Chrétiens ! Je vois des visages par lesquels si Allah voulait déplacer une montagne, Il le pourrait ! N’invoquez pas l’exécration d’Allah, sinon vous périrez et aucun Chrétien ne restera à la surface de la terre jusqu’au Jour du Jugement ! ” Sur ce, les Chrétiens dirent au Prophète : “ O Abû-l-Qâsim ! Nous avons décidé de ne pas te provoquer en invocation d’exécration, de t’approuver pour ta Religion, et de rester fidèles à la nôtre. ” Une Pureté qui exclut toute souillure, tout élément contaminé et étranger à l’esprit de l’Islam. Leur Pureté s’identifie à celle de l’Islam dans toute son originalité et s’incarne dans leur pensée, leur conduite, leurs sentiments. Par conséquent, l’Islam qu’ils prêchent est à l’abri de toute contamination, de toute intrusion, de toute erreur et de toute déviation, Allah les ayant purifiés et dépouillés de tout péché, et ayant établi leur Droiture et leur Intégrité. C’est pour préserver la Pureté de l’Islam et permettre aux Musulmans de ne pas s’écarter de ses Enseignements, que le Saint Coran a rendu obligatoire l’amour et l’obéissance envers eux. Car Allah ne refuse pas la demande de ceux qu’Il a tant privilégiés, purifiés et rapprochés de Lui. Le Verset parle de “nous-mêmes”, de “nos femmes” et de “nos fils”, et le Prophète a amené ‘Alî, Fâtimah, al-Hassan et al-Hussayn. Si le Prophète n’était pas sorti précisément avec ces quatre personnes, on aurait pu penser que “nos femmes” désigne les épouses du Prophète en général, “nos enfants”, Fâtimah et les autres filles du Prophète, et “nous-mêmes”, le Prophète tout seul. Mais, en sortant avec ces quatre personnes, à l’exclusion de toute autre, le Prophète a écarté toute ambiguïté et nous a fait savoir que l’élite et l’avant-garde des femmes de la Ummah, c’est Fâtimah, que l’élite des fils des Musulmans sont bien al-Hassan et al-Hussayn -que le Saint Coran a établis comme étant les fils du Prophète. Enfin, le Saint Coran a considéré ‘Alî comme faisant partie du Prophète lui-même (“nous-mêmes”). Le saint Prophète saint était évidemment supérieur à toute l’humanité du commencement jusqu’à sa fin. Par conséquent, le mot “anfusana” (nous-mêmes) dans le verset se rapportant à Ali montre qu’il était également supérieur à toute l’humanité du commencement jusqu’à sa fin. |
L'Occident a-il à jamais perdu l'Iran ?
C'est devenu donc bien effectif : l'Iran a rallié la nouvelle route de la soie et il a pour cette adhésion un calendrier qui cadre bien sa coopération avec Pékin sur une période de 25 ans. Cité par ISNA, Mohamad Javad Zarif qui se trouve à Pékin, première étape d'une importante tournée asiatique, a affirmé avoir mené des concertations autour d'une feuille de route qui cadrent les coopérations Téhéran-Pékin sur une période de 25 ans. "Il s'agit de renforcer une coopération irano-chinoise qui revêt un caractère stratégique et d'assurer à l'Iran un rôle actif dans le cadre de l'initiative "Ceinture et Route", a affirmé le ministre iranien aux journalistes.
L'étape chinoise de la tournée asiatique de Zarif et surtout l'annonce de ce plan de coopération échelonné sur une longue période de 25 ans interviennent au plus fort d'une campagne médiatique occidentale autour d'une possible ouverture du dialogue entre l'Iran et les États-Unis. Lors d'une cérémonie ce mardi, le président iranien Hassan Rohani a réitéré la position de principe de la RII qui consiste à refuser tout dialogue sous sanction avec les Américains. À Pékin, l'Iran a tenu donc à confirmer son adhésion définitive à l'Est. Un tweet en chinois de Zarif en dit long sur cette adhésion : "J'ai eu un long et constructif dialogue avec mon ami Wang Yi. On a évoqué les questions bilatérales, régionales et internationales. Je lui ai proposé une feuille de route qui s'étale sur 25 ans et qui renforce des coopérations stratégiques élargies de part et d'autre avec en toile de fond un rôle plus actif dans le cadre de l'initiative "Ceinture et Route".
Hezbollah visé : Israël avait-il coordonné le coup avec Moscou?
Deux jours avant que le régime de Tel-Aviv prenne la décision folle d'envoyer ses drones frapper le Hezbollah dans son bastion de Zahiya sud, quitte à changer de facto les règles du jeu en vigueur depuis la défaite militaire israélienne en 2006, le PM sioniste s'est entretenu au téléphone avec le président russe, Vladimir Poutine. Selon les agences de presse, la Syrie et l'Ukraine ont figuré au menu des discussions. 48 heures plus tard, Tel-Aviv prenait d'assaut le sud de Damas, tuant deux officiels du Hezbollah, avant de lancer ses drones-kamikazes au sud de Beyrouth. Tel-Aviv a-t-il coordonné avec la Russie? il va sans dire qu'Israël n'aurait jamais osé agir de la sorte, au risque de déclencher une guerre totale contre lui, sans le feu vert préalable des États-Unis. Mais Moscou, Tel-Aviv a-t-il demandé son avis avant de tirer des missiles contre le site du Hezbollah à l'aéroport de Mezzeh puis de viser Zahiya sud? Évoquant la récente attaque lancée par Tel-Aviv contre le Liban, le ministère russe des Affaires étrangères semble avoir y porter sa réponse. La Russie met en garde contre les "conséquences imprévisibles des attaques israéliennes dans cette région".
Cité par Itar Tass, dans un communiqué, publié hier le lundi 26 août, le ministère russe des Affaires étrangères appelle les parties à "faire preuve de retenue", à "respecter strictement le droit international" et les "résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU".
« Moscou est sérieusement préoccupé par l'escalade récurrente des tensions dans cette région », a déclaré le ministère russe qui ajoute : « La Russie a insisté, à plusieurs reprises, sur la menace que représentaient de tels actes dans l'atmosphère extrêmement explosive de la région en avertissant que cela pourrait déclencher une confrontation militaire à grande échelle aux conséquences imprévisibles ».
La visite à Fâtimah az- Zahrâ’(p) à Médine
Visite Dame Fâtimah-Zahra(P) La Fille bien aime du Prophète(sawas) de la Rawdat (la Chambre Charif).
Fatima-Zahra (as), la fille bien aimée de Noble Prophète Mohammad (صلی الله علیه وآله وسلم), avait une place exceptionnelle chez Prophète ( (صلی الله علیه وآله وسلم
Selon la tradition, Le Noble Prophèteصلی الله علیه وآله وسلم avait l'habitude de la considérer comme «La Dame des femmes des mondes.
La ziyarah de la grande véridique (صذیقة الکبری) Fatima (as), est très méritoire selon la tradition.
Il y a une divergence sur l’endroit de sa Tombe. Cependant la chose certaine, est qu’avant de quitta ce monde, Fatima Zahra (paix sur elle) avait insisté et laissé un testament pour qu’elle soit enterrée dans la nuit et que son tombeau reste caché.
On a divergé sur l’endroit de sa tombe. Certains dirent qu’elle est enterrée dans la Rawdat, c’est-à-dire entre la tombe et la tribune. D’autres dirent qu’elle(p) fut enterrée dans sa maison. Un troisième groupe dit qu’elle fut enterrée dans al-Baqî’ et ce que disent la plupart de nos compagnons, c’est qu’on la visite de la Rawdat. Et il est préférable de la visiter de ces trois endroits.
Premiere Ziayarah :
Zyarah de FATIMA- AZZAHRA (as)
Yâ mumtahanatu, amtahanaki AIlâhu, al-ladhî khalaqaki qabla an yakhluqaki, fa-wajadaki, limâ amtahanaki, sâbiratannn.
Ô l’éprouvée, Dieu qui t’a créée avant de t’avoir créée [sur terre], t’a éprouvée, et pour ce que tu as été éprouvée,
Il t’a trouvée patiente.
Wa za‘amnâ annâ laki awliyâ’u, wa musaddiqûna wa sâbirûna likulli mâ atânâ bihi abûki, sallâ-Ilâhu ‘alayhi wa âlihi, wa atâ bihi wasiyyuhu.
Nous alléguons que nous te sommes fidèles et [que nous sommes] croyants et patients pour tout ce que ton père nous a donné (que Dieu prie sur lui et sur sa famille) ainsi que son légataire.
Nas’aluki, in kunnânsaddaqnâki, illâ alhaqtinâ bi-tasdîqinâ lahumâ li-nubashshira anfusanâ, bi-annâ qad tahumâ bi-wilâyatiki.
Nous te demandons, si nous disons vrai, de nous poursuivre avec insistance par notre corroboration des deux [le prophète et l’Imam Ali] pour que nous nous annoncions à nous-mêmes que nous avons été purifiés par ton autorité.
یَا مُمْتَحَنَةُ امْتَحَنَکِ اللهُ الَّذِی خَلَقَکِ قَبْلَ أَنْ یَخْلُقَکِ فَوَجَدَکِ لِمَا امْتَحَنَکِ صَابِرَةً وَ زَعَمْنَا أَنَّا لَکِ أَوْلِیَاءُ وَ مُصَدِّقُونَ وَ صَابِرُونَ لِکُلِّ مَا أَتَانَا بِهِ أَبُوکِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ أَتَى [أَتَانَا] بِهِ وَصِیُّهُ فَإِنَّا نَسْأَلُکِ إِنْ کُنَّا صَدَّقْنَاکِ اِلّا أَلْحَقْتِنَا بِتَصْدِیقِنَا لَهُمَا لِنُبَشِّرَ أَنْفُسَنَا بِأَنَّا قَدْ طَهُرْنَا بِوِلایَتِکِ
Il est également recommandé de dire :
As-salâmu ‘alayki yâ binta rasûli-llâhi.
Que la paix soit sur toi, ô fille du Messager de Dieu !
As-salâmu ‘alayki yâ binta nabiyyi-llâhi.
Que la paix soit sur toi, ô fille du Prophète de Dieu !
As-salâmu ‘alayki yâ binta habîbi-llâhi.
Que la paix soit sur toi, ô fille du Bien-Aimé de Dieu !
As-salâmu ‘alayki yâ binta khalîli-llâhi.
Que la paix soit sur toi, ô fille de l’Ami intime de Dieu !
As-salamu ‘alayki yâ binta safiyyi-llâhi.
Que la paix soit sur toi, ô fille de l’Elu de Dieu !
As-salâmu ‘alayki yâ binta amîni-llâhi.
Que la paix soit sur toi, ô fille du Fidèle de Dieu !
As-salâmu ‘alayki yâ binta khayri khalqi-llâhi.
Que la paix soit sur toi, ô fille de la meilleure créature de Dieu !
As-salâmu ‘alayki yâ binta afdali anbiyâ’i-llâhi wa rusulihi wa malâ’ikatihi.
Que la paix soit sur toi, ô fille du meilleur des Prophètes, des Messagers et des Anges de Dieu !
As-salâmu ‘alayki yâ binta khayri-l-bariyyati.
Que la paix soit sur toi, ô fille de la meilleure créature terrestre de Dieu !
As-salâmu ‘alayki yâ sayyidata nisâ’i-l-‘âlamîna mina-l-awwalîna wa-l-âkhirîna.
Que la paix soit sur toi, ô Dame des femmes du monde, des premières aux dernières !
As-salâmu ‘alayki yâ zawjata waliyyi-llâhi wa khayri-l-khalqi ba‘da rasûli-llâhi.
Que la paix soit sur toi, ô épouse du Walî de Dieu, la meilleure des créatures après le Messager de Dieu !
As-salâmu‘alaykiyâ umma-l-Hasaniwa-l-Husayni, sayyiday
shabâbi ahli-l-jannati
Que la paix soit sur toi, ô mère d’al-Hassan et d’al-Hussein, les deux Maîtres de la jeunesse au Paradis !
As-salâmu ‘alayki ayyatuhâ as-siddîqatu ash-shahîdatu.
Que la paix soit sur toi, ô la Véridique, la Martyre!
As-salâmu ‘alayki ayyatuhâ ar-radiyyatu al-mardiyyatu.
Que la paix soit sur toi, ô la Satisfaite, la Comblée!
As-salâmu ‘alayki ayyatuhâ al-fâdilatu az-zakiyyatu.
Que la paix soit sur toi, ô la Vertueuse, l’intègre !
As-salâmu ‘alayki ayyatuhâ al-hawrâ’u al-insiyyatu.
Que la paix soit sur toi, ô la Hawrâ ’ humaine !
As-salâmu ‘alayki ayyatuhâ at-taqiyyatu an-naqiyyatu.
Que la paix soit sur toi, ô la Pieuse, la Pure !
As-salâmu ‘alayki ayyatuhâ al-muhaddi(a)thatu al-‘alîmatu.
Que la paix soit sur toi, ô celle qui tenait des propos (ou la Conversée [par l’Ange Gabriel] ), la Savante !
As-salâmu ‘alayki ayyatuhâ al- mazhlûmatu al-maghsûbatu.
Que la paix soit sur toi, ô l’Opprimée, la Spoliée!
As-salâmu ‘alayki ayyatuhâ-l-mudtahadatu al-maqhûratu.
Que la paix soit sur toi, ô la persécutée et la contrainte!
As-salâmu ‘alayki yâ Fâtimatu, bintu rasûli-llâhi, wa rahmatullâhi wa barakâtuhu.
Que la paix soit sur toi, ô Fatimah, fille du Messager de Dieu ainsi que la Miséricorde de Dieu et Sa Bénédiction!
Sallâ-Ilâhu ‘alayki wa ‘alâ rûhiki wa badaniki.
Que Dieu prie sur toi, sur ton esprit et sur ton corps !
Ashhadu annaki madayti ‘alâ bayyinatinn min rabbiki,
J’atteste que tu as trépassé dans la certitude de ton
Seigneur,
wa anna man sarraki fa-qad sarra rasûla-llâhi, sallâ-Ilâhu ‘alayhi wa âlihi,
que celui qui te ravit, ravit le Messager de Dieu (que
Dieu prie sur lui et sur sa famille), wa man jafâki fa-qad jafâ rasûla-llâhi, sallâ-Ilâhu ‘alayhi wa âlihi,
que celui qui te traite avec dureté, traite avec dureté le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa famille),
wa man âdhâki fa-qad âdhâ rasûla-llâhi, sallâ-Ilâhu ‘alayhi wa
âlihi,
que celui qui te fait du mal, fait du mal au Messager de
Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa famille),
wa man wasalaki fa-qad wasala rasûla-llâhi, sallâ-Ilâhu ‘alayhi wa
âlihi,
que celui qui est en contact avec toi, est en contact avec le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa famille),
wa man qata‘aki fa-qad qata‘a rasûla-llâhi, sallâ-Ilâhu ‘alayhi wa
âlihi,
que celui qui coupe le contact avec toi, coupe le contact avec le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa
famille), li-annaki bid‘atunn minhu wa rûhuhu al-ladhî bayna janbayhi.
car tu es une partie de lui et [tu es] son esprit situé entre les deux flancs [le for intérieur].
Pour la suite, il y a deux versions, la première celle du Sheikh al-
Kafa‘amî, la seconde celle du Sheikh Abbas al-Qummî
[La première version:]
Ushhidu Allâha, wa rusulahu, wa malâ’ikatahu, annî râdinn ‘amman radayti ‘anhu,
Je prends à témoin Dieu, Son Messager et Ses Anges que
je suis satisfait de celui dont tu es satisfaite,
sâkhitunn ‘alâ man sakhitti ‘alayhi, mutabarrî’unn mim- man
tabarra’ti minhu,
en colère contre celui contre lequel tu es en colère, que
je désavoue celui que tu désavoues, muwâlinn li-man wâlayti mu‘â-dinn li-man ‘âdayti,
que je suis l’allié de celui avec qui tu t’es alliée, hostile à celui à qui tu es hostile, mubghidunn li-man abghadti, muhibbunn li-man ahbabti.
haineux contre celui que tu hais, aimable avec celui que
tu aimes.
Wa kafâ bi-llâhi shahîdann wa hasîbann wa jâziyann wa muthîbann.
Dieu suffit pour témoigner, faire les comptes, rétribuer, et récompenser.
اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ نَبِىِّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ حَبيبِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ خَليلِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ صَفىِّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ اَمينِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ خَيْرِ خَلْقِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ اَفْضَلِ اَنْبِياءِ اللهِ وَرُسُلِهِ وَمَلائِكَتِهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ خَيْرِ الْبَرِّيَةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا سِيِّدَةَ نِساءِ الْعالَمينَ مِنَ الاَْوَّلينَ وَالاْخِرينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا زَوْجَةَ وَلِيِّ اللهِ وَخَيْرِ الْخَلْقِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا اُمَّ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَىْ شَبابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الصِّدّيقَةُ الشَّهيدَةُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الرَّضِيَّةُ الْمَرْضِيَّةُ، اَلسـَّلامُ عـَلَيْكِ اَيَّتـُهَا الْفاضِلـَةُ الزَّكِيـَّةُ، اَلسـَّلامُ عـَلَيْكِ اَيَّتـُهَا الْحَوْراءُ الاِْنْسِيَّةُ، اَلسـَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الُْمحَدَّثَةُ الْعَليمَةُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الْمَظْلُومَةُ الْمَغْصُوبَةُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الْمُضْطَهَدَةُ الْمَقْهُورَةُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا فاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ، صَلَّى اللهُ عَلَيْكِ وَعَلى رُوحِكِ وَبَدَنِكِ، اَشْهَدُ اَنَّكِ مَضَيْتِ عَلى بَيِّنَة مِنْ رَبِّكِ، وَاَنَّ مَنْ سَرَّكِ فَقَدْ سَرَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَمَنْ جَفاكِ فَقَدْ جَفا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَمَنْ آذاكِ فَقَدْ آذى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَمَنْ وَصَلَكِ فَقَدْ وَصَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَمَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، لاَِنَّكِ بِضْعَةٌ مِنْهُ وَرُوحُهُ الَّذي بَيْنَ جَنْبَيْهِ، اُشْهِدُ اللهَ وَرُسُلَهُ وَمَلائِكَتَهُ اَنّي راض عَمَّنْ رَضَيتِ عَنْهُ، ساخِطٌ عَلى مَنْ سَخِطْتِ عَلَيْهِ مُتَبَرِّىءٌ مِمَّنْ تَبَرَّأْتِ مِنْهُ، مُوال لِمَنْ والَيْتِ، مُعاد لِمَنْ عادِيْتِ، مُبْغِضٌ لِمَنْ اَبْغَضْتِ، مُحِبٌّ لِمَنْ اَحْبَبْتِ، وَكَفى بِاللهِ شَهيداً وَحَسيباً وَجازِياً وَمُثيباً .
Ensuite, prie sur le Prophète (sawas) et les Imams pur(p).
وَصَلَّی اللهُ عَلَیکِ ، وَعَلی أَبِیکِ مُحَمَّد رَسُولِ الله ، وَعَلی بَعلِکِ اَمِیرِ المُؤمِنینَ ، وَعَلی اَبنائِکِ الائِمَةِ الطّاهِرینَ وَسَلّمَ تَسلیماً کَثیراً
Puis lire la prière avec 2 genuflexion, ensuit lire l`invocation suivant :
دعا بعد الزیارة
« اَللّهُمَّ اِنّی اَتوَجَّهُ اِلَیکَ بِنَبیِّنا مُحَمَّد وَبِأَهلِ بَیتِهِ صَلَواتُکَ عَلَیهِم ، وَاَسأَلُکَ بِحَقِّکَ العَظیمِ عَلَیهِم الَّذی لایَعلمُ کُنهَهُ سِواکَ ، وَاَسأَلُکَ بِحَقَّ مَنْ حَقُّهُ عِندَکَ عَظیمُ وَبِاَسْمائِکَ الحُسنی اَلَّتی أَمَرتَنی أَن اَدْعُوَکَ بِها ، وَاَسألُکَ بِاسْمِکَ الاَعظَمِ الَّذی اَمَرتَ بِهِ اِبراهِیمَ عَلَیهِ السَّلامُ أَن یَدعُوَ بِهِ الطَّیرَ فَأَجابَتهُ ، وَبِاسمِکَ العَظیمِ الَّذی قُلتَ لِلنّارِ کُونی بَرداً وَسَلاماً عَلی اِبراهِیمَ فَکانَتْ بَرْداً ، وَبِأَحَبِّ الاَسماءِ إلَیْکَ وَأَشرَفِها وَأَعظَمِها لَدَیکَ وَأَسرَعِها إِجابَةً وَأَنجَحِها طَلِبَةً وَبِما أَنتَ اَهلُهُ وَمُستَحِقُّهُ وَمُستَوجِبُهُ ، وَأَتَوسَّلُ اِلَیکَ وَأَرغَبُ اِلَیکَ وَأَتَضَرَّعُ وَأَلِحُّ عَلَیکَ ، وَاَسأَلُکَ بِکُتُبِکَ الَّتی أَنزَلتَها عَلی اَنبِیائِکَ وَرُسُولِکَ صَلَواتُکَ عَلَیهِم مِنَ التوراةِ وَالانجِیلِ وَالزَّبورِ وَالقُرآنِ العَظیمِ ، فأنَّ فیها اسمُکَ الاَعظَمِ وَبِما فیها مِنْ أَسْمائِکَ العُظمی ، اَن تُصلِّیَ عَلی مُحَمِّد وَآلِ مُحَمَّد ، وَاَنْ تُفَّرِجَ عَنْ آلِ مُحَمَّد وَشیعَتِهِم وَمُحبِّیهِم وَعَنّی ، وَتَفتَحَ أَبوابَ السَّماءِ لِدُعائی وَترفَعَهُ فی عِلییِّن ، وَتَأذَنَ لی فی هذا الیومِ وَفی هذهِ السَّاعَةِ بِفَرَجی وَاِعطاءِ اَمَلی وَسُؤلی فِی الدُّنیا وَالاخِرَةِ ، یامَن لایَعْلَمُ أَحَدٌ کَیفَ هُوَ وَقُدرَتَه إِلاّ هُوَ ، یامَنْ سَدَّ الهَواءَ بالسَّماءِ ، وَکَبِسَ الاَرضَ عَلی الماء ، وَاْختارَ لِنَفسِه أحسَنَ الاَسماءَ ، یامَنْ سَمّی نَفسَهُ بالاسِمِ الَّذی تُقضی به حاجَةُ مَنْ یَدعُوهُ ، اَسْأَلُکَ بِحَقِّ ذلِکَ الاِسمِ فَلا شَفیعَ أَقوی لی مِنهُ اَن تُصَلِّی عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد ، وَانْ تَقضیَ لی حَوائِجی وَتُسْمِعَ بِمُحَمَّد وَعَلی وَفاطِمَةَ وَالحَسَنِ وَالحُسَینِ وَعَلیِّ بنِ الحُسَینِ وَمُحَمَّدِ بنِ عَلیّ وَجَعْفَرِ بنِ مُحَمَّد وَمُوسی بنِ جَعفَر وَعَلیّ بنِ مُوسَی وَمُحَمَّد بنِ عَلیّ وَعَلیّ بنِ مُحَمَّد وَالحَسَنِ بنِ عَلیّ وَالحُجَّةِ المُنتَظَرِ لاذْنِکَ صَلَواتُکَ وَ سَلامُکَ وَ رَحْمَتُکَ وَ بَرَکاتُکَ عَلَیْهِمْ صَوتِی لِیَشفَعُوا لی اِلَیکَ وَتُشَفِّعَهمْ فیَّ ، وَلا تَرُدَّنی خائِباً بِحَقِّ لااِلهَ اِلاّ أَنْتَ
Il y a également un Zyarat du troisième jour du mois du dernier Jamâdî, qui commence par :
« Que la paix soit sur toi, ô fille du Messager de Dieu,
Ushhidu Allâha wa malâ’i-katahu, annî waliyyunn li-man wâlâki, wa ‘aduwwunn li-man ‘âdâki, wa harbunn li-man hârabaki.
Je prends à témoin Dieu et Ses Anges que je suis l’ami de ton ami, l’ennemi de ton ennemi, hostile à celui qui t’est
hostile,
Anâ, yâ mawlâtî, biki wa bi- abîki wa ba‘liki wa-l-a’immatimin wuldiki mûqinunn, wa bi-wilâyatihim mu’minunn, wa li-tâ‘atihim multazimimn.
Moi, ô ma Maîtresse, j’ai foi en toi, en ton père, en ton époux et dans les Imams de ta descendance, je crois en leur tutorat (wilâyat) et je me plie à leur obéir.
Ashhadu anna ad-dîna dînu- hum, wa-l-hukma hukmuhum, wa hum qad ballaghû ‘ani- llâhi, ‘azza wa jalla, wa da‘û’ ilâ sabîli-llâhi bil-hikmati wa- l-maw‘izhati-l-hasanati.
J’atteste que la religion est la leur, le jugement le leur et qu’ils ont propagé [la Parole] de Dieu Tout-Puissant, ont appelé vers le Chemin de Dieu avec sagesse et bonne exhortation.
Lâ ta’khudhuhum, fî-llâhi, law-matu lâ’iminn, wa salawâtu- llâhi ‘alayki, wa ‘alâ abîki, wa ba‘liki, wa dhurriyyatiki, al-a’immati attâhirîna.
Le reproche de ceux qui reprochent ne les touche pas, en Dieu [s’en remettant à Dieu], que les Prières de Dieu soient sur toi, sur ton père, ton mari et sur les Imams de ta descendance pure.
Allâhumma, salli ‘alâ Muhammadinn wa ahli baytihi,
Mon Dieu, prie sur Mohammed et sur les gens de sa Maison,
wa salli ‘alâal-batûli, at-tâhirati, as-siddîqati, al-ma‘sûmati, attaqiyyati, an-naqiyyati, ar-ra-diyyati, al-mardiyyati, az-zakiy-yati, arrashîdati, al-mazhlû-mati, al-maqhûrati,
et prie sur l’immunisée [du Feu], l’immaculée, la véridique, l’infaillible, la pieuse, la pure, la satisfaite, la consentante, l’intègre, la bien guidée, l’opprimée, la contrainte,
al-maghsûbati haqqahâ, al-mamnû‘ati irthahâ, al-maksûrati dil‘ahâ, al-mazhlûmi ba‘luhâ, al-maqtûli waladuhâ,
sur celle qui a été privée de son droit, qui a vu son héritage interdit, qui a eu la côte cassée, dont le mari fut
opprimé et le fils tué,
Fâtimata binti rasûlika, wa bad‘ati lahmihi, wa samîmi qalbihi, wa fildhati kabdihi,
sur Fatimah, la fille de Ton Messager, le morceau de sa
chair, le fond de son coeur, une partie de son foie, wa-n-nukhbati minka lahu, wa-t-tuhfati khasasta bihâ wasiyyahu,
l’Elite que Tu as choisie pour lui [le Messager de Dieu(s)], le Trésor que Tu as réservé à son Légataire [l’imam Ali(P)],
wa habîbati-l-mustafâ, wa qarînati-l-murtadâ, wa sayyidati-n-
nisâ’i,
la bien-aimée d’al-Mustafa(s) [le Prophète(s)], et l’épouse
d’al- Murtada(P) [l’Imam Ali(P)], la Dame des femmes,
wamubashshirati-l-awliyâ’i, halîfati-l-wara‘i, wa-z-zuhdi, wa
tuffâhati-l-firdawsi, wa-l-khuldi,
annonçant (la bonne nouvelle) aux Elus de Dieu, l’alliée de la piété et de l’ascétisme, la pomme du Paradis et de
l’Eternité,
al-latî sharrafta mawlidahâ bi-nisâ’i-l-jannati, wa salalta minhâ
anwâra-l-a’immati,
que Tu as honorée à sa naissance par la présence des
femmes du Paradis, dont Tu as tiré les lumières des Imams, wa arkhayta dûnahâ hijâba-n-nubuwwati.
sur laquelle Tu as fait tomber le voile de la prophétie, [de sorte qu’elle nous est voilée par le voile de la prophétie].
Allâhumma, salli ‘alayhâ, salâtann tazîdu fî mahallihâ ‘indaka wa sharafihâ ladayka, wa manzilatihâ min ridâka, wa ballighhâ minnâ tahiyatann wa salâmann,
Notre Dieu, prie sur elle d’une prière qui augmente son degré auprès de Toi, son honneur chez Toi, son rang dans Ta Satisfaction, envoie- lui de notre part un salut et une
paix,
wa âtinâ min ladunka fî hubbihâ fadlann, wa ihsânann, wa rahmatann, wa ghufrânann, innaka dhû-l-‘afwi al-karîmi.
Donne-nous de Ta part, une faveur et un pardon pour [notre] amour pour elle, car Tu es le Maître du généreux Pardon.
اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا بِنْتَ رَسُولِ اللهِ
اُشْهِدُ اللهَ وَمَلائِكَتَهُ اَنّي وَلِيُّ لِمَنْ والاكِ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداكِ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكِ، اَنَا يا مَوْلاتي بِكِ وَبِاَبيكِ وَبَعْلِكِ وَالاَْئِمَّةِ مِنْ وُلْدِكِ مُوقِنٌ، وَبِوِلايَتِهِمْ مُؤْمِنٌ، وَلِطاعَتِهِمْ مُلْتَزِمٌ، اَشْهَدُ اَنَّ الدّينَ دينُهُمْ، وَالْحُكْمَ حُكْمُهُمْ، وَهُمْ قَد بَلَّغُوا عَنِ اللهِ عَزَّوَجَلَّ، وَدَعَوْا اِلى سَبيلِ اللهِ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ لا تَأخُذُهُمْ فِي اللهِ لَوْمَةُ لائِم، وَصَلَواتُ اللهِ عَلَيْكِ وَعَلى اَبيكِ وَبَعْلِكِ وَذُرِّيَّتِكِ الاَْئِمَّةِ الطّاهِرينَ، اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَاَهْلِ بَيْتِهِ، وَصَلِّ عَلَى الْبَتُولِ الطّاهِرَةِ الصِّديقَةِ الْمَعْصُومَةِ التَّقِيَّةِ النَّقِيَّةِ الرَّضِيَّةِ الْمَرْضِيَّةِ الزَّكِيَّةِ الرَّشيدَةِ الْمَظْلُومَةِ الْمَقْهُورَةِ الْمَغْصُوبَةِ حَقَّهَا، الْمَمْنُوعَةِ اِرْثَهَا، الْمَكْسُورَةِ ضِلْعَهَا، الْمَظْلُومِ بَعْلُهَا، الْمَقْتُولِ وَلَدُها فاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِكَ، وَبِضْعَةِ لَحْمِهِ، وَصَميمِ قَلْبِهِ، وَفِلْذَةِ كَبِدِهِ، وَالنُّخْبَةِ مِنْكَ لَهُ وَالتُّحْفَةِ، خَصَصْتَ بِها وَصِيَّهُ، وَحَبيبَةِ الْمُصْطَفى، وَقَرينَةِ الْمُرْتَضى، وَسَيِّدَةِ النِّساءِ، وَمُبَشِّرَةِ الاَْوْلِياءِ، حَليفَةِ الْوَرَعِ وَالزُّهْدِ، وَتُفّاحَةِ الفِرْدَوْسِ وَالْخُلْدِ، الَّتي شَرَّفْتَ مَوْلِدَها بِنِساءِ الْجَنَّةِ، وَسَلَلْتَ مِنْها اَنْوارَ الاَْئِمَّةِ، وَاَرْخَيْتَ دُونَها حِجابَ النُّبُوَّةِ، اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلَيْها صَلاةً تَزيدُ في مَحَلِّها عِنْدَك وَشَرَفِها لَدَيْكَ، وَمَنْزِلَتِها مِنْ رِضاكَ، وَبَلِّغْها مِنّا تَحِيَّةً وَسَلاماً، وَآتِنا مِنْ لَدُنْكَ في حُبِّها فَضْلاً وَاِحْساناً وَرَحْمَةً وَغُفْراناً، اِنَّكَ ذُو الْعَفْوِ الْكَريمِ
Hachd frappée: Tel-Aviv refuse d'en revendiquer la responsabilité
Un drone d’origine inconnue a visé dimanche après-midi deux véhicules appartenant aux Hachd al-Chaabi dans la région Qaem à la frontière irako-syrienne. Selon le reporter d’Al-Mayadeen, un drone a visé le 25 août, deux véhicules blindés de la division 45 des Hachd, tuant un haut commandant militaire. Certaines sources d’informations font part de la mort de six combattants des Hachd au cours de cette attaque qui s'est produite à l'ouest d'Al Anbar.
Combiné à quatre autres frappes visant les bases ou les stocks d'armes et de munitions des Hachd à Amerli (Salaheddine), à Ashraf ( Diyali), au sud de Bagdad ou encore à Balad (plus grande base aérienne de l'Irak), il s'agissait du cinquième coup anti-Hachd. Mais alors que jusqu'à lundi, le régime de Tel-Aviv laissait entendre être derrière ces attaques, bombant le torse, faisant croire à sa puissance aérienne supérieure, le ministre sioniste du Renseignement a soudain changé de discours.
Interrogé par les médias, Ysrael Katz s'est refusé à revendiquer les frappes visant les bases des Hachd al-Chaabi en Irak. Cité par al Sumeiriya le ministre sioniste a affirmé : "Israël n'a pas reconnu sa responsabilité dans des opérations en Irak". Le ministre a prétendu que les agressions incessantes de son régime contre l'intégrité territoriale syrienne avaient empêché l'Iran de déployer en Syrie des centaines de ses effectifs armés, mais n'a donc pas oser aller plus loin. Pourquoi?
Le commandant de l'armée salue le progrès de l’industrie de défense aérienne iranienne
Le commandant en chef de l’armée iranienne, le général de division Abdolrahim Mousavi, a salué les progrès en matière de défense de l'Iran et déclaré que la République islamique avait réussi à fabriquer des armes « stratégiques » à la mesure des menaces qui pèsent sur le pays.
Dans un discours prononcé lundi lors de la visite d’une exposition militaire à Téhéran qui présentait un système de missile de défense aérienne à longue portée fabriqué dans le pays, baptisé « Bavar-373 », le général de division Mousavi a salué « les capacités et les avancées de l'industrie de la défense ».
« Les capacités et les efforts des jeunes scientifiques du ministère de la Défense sont bien supérieurs à ceux que nous avons vus ou utilisés dans les zones opérationnelles », a-t-il ajouté.
« Pour construire le Bavar-373, le dernier produit du ministère de la Défense à ce jour, ils (les experts militaires) ont pris en compte toutes les menaces aériennes, avant de mettre en place et de livrer à l'armée une arme stratégique puissante », a noté le haut commandant.
Jeudi, lors d'une cérémonie à Téhéran, le système de missile de défense aérienne à la pointe de la technologie, le Bavar-373, a été dévoilé.
Le système de défense Bavar 373 est de loin l'un des acquis les plus importants de l'industrie de défense iranienne au moment où les tensions ne cessent de s'amplifier dans la région.
Israël est en état d’alerte après les menaces de Nasrallah
Suite aux récentes attaques israéliennes sur des régions au Liban et en Syrie, le régime israélien est en état d’alerte de crainte des attaques de représailles de la Résistance, a rapporté une chaîne de télévision israélienne.
L’armée du régime israélien a attaqué des zones en Syrie le dimanche 25 août au matin et en même temps, deux drones israéliens ont violé l’espace aérien du Liban et agressé le sud de Beyrouth.
En réaction à ces attaques, le secrétaire général du Hezbollah, Seyyed Hassan Nasrallah a déclaré, dimanche soir, lors de son discours à l’occasion de la libération de la région de Jaroud Arsal que le Hezbollah y riposterait.
Tel-Aviv semble craindre un conflit généralisé que pourraient entraîner les récents incidents dans le nord (frontière avec le Liban) et le sud (frontière avec Gaza), a précisé une source, citée par la chaîne israélienne Kan.
Premier mémorial de l'Holocauste au Maroc: les opposants s'insurgent
La commune rurale d’Ait Faska, à proximité de Marrakech, au Maroc, héberge le premier mémorial de l’Holocauste en Afrique du Nord. Un musée et plusieurs installations sont ainsi créés. Le projet a été lancé en 2018 et est intégralement financé par l’association allemande PixelHELPER.
Deux activistes marocains exigent des explications auprès du gouvernement du Maroc qui a consenti à la construction d’un mémorial et de plusieurs installations à 26 kilomètres du sud-est de Marrakech.
Hamid Alwali a écrit sur sa page Facebook que le gouvernement marocain se devait de divulguer la vérité sur cet accord avec l’association allemande.
L’Holocauste est le nom donné à l’extermination des personnes de religion juive pendant la Seconde Guerre mondiale. Le régime sioniste prétend qu’entre 1939 et 1945, les nazis, les membres d’un parti politique raciste allemand dirigé par Hitler, ont commis un génocide en envoyant six millions de juifs dans des camps d'extermination où ils ont été tués dans des chambres à gaz.
Selon le journal Al-Quds al-Arabi, Aziz Hanawi, écrivain et militant marocain opposant de la normalisation des relations avec le régime d’Israël, a lancé : « Le Maroc se serait-il transformé en un centre de corruption et de campagne des sionistes ? »
« Pourquoi ne pas ériger un mémorial des victimes du terrorisme du régime sioniste dans les territoires palestiniens qui dure depuis 70 ans ? », a-t-il ajouté.
Hachd frappées: la "taupe" des Israéliens ?
Les Hachd al-Chaabi, les Forces de mobilisation populaire d’Irak, ont publié une déclaration dimanche après les frappes de drones dans la province d’al-Anbar (ouest de l’Irak) qu’elles imputent au régime d’Israël.
L’attaque du 19 juillet dernier contre une base située dans la ville d’Amerli (Nord) avait été suivie par trois explosions inexpliquées, dont la dernière le 20 août. Toutes sont survenues dans des dépôts situés au nord de Bagdad et dans sa périphérie, y compris dans un quartier densément peuplé et contrôlé par les Hachd al-Chaabi.
Israël, dans l’attente d’une riposte cinglante de la Résistance
"L’étape actuelle fait largement penser aux jours qui ont suivi l’attaque aérienne israélienne de 2014 contre le village frontalier de Janta au Liban, attaque qui a conduit le Hezbollah libanais à affirmer de nouvelles règles du jeu, la plus importante étant la prévention de toute agression israélienne contre le Liban."
D’après le journal libanais Al-Akhbar, le nouveau discours du secrétaire général du Hezbollah, Seyyed Hassan Nasrallah, ne laisse aucun doute sur la riposte à la double agression israélienne contre la Syrie et le Liban. Si ces attaques restent sans réponse, Israël se livrera à davantage d’agressions et Hassan Nasrallah a très bien su transmettre ce message au Liban tout entier à travers sa récente vidéo-conférence, ajoute l’article.
Inéluctabilité de la riposte de la Résistance aux récentes attaques israéliennes éveille des questions non seulement au Liban et en Israël, mais sur toute la région. L’éclatement d’une nouvelle guerre ne semble pas très probable, mais n’est pas tout à fait à exclure. À ce sujet, le journal Al-Akhbar écrit qu’une riposte proportionnelle aux agressions israéliennes pourrait éloigner la probabilité de la guerre.
L’étape actuelle fait largement penser aux jours qui ont suivi l’attaque aérienne israélienne de 2014 contre le village frontalier de Janta au Liban, attaque qui a conduit le Hezbollah libanais à affirmer de nouvelles règles du jeu, la plus importante étant la prévention de toute agression israélienne contre le Liban.
De la même façon qu’à l’époque, Israël a fait l’erreur de croire que le Hezbollah préférerait ne pas réagir pour certaines considérations politiques liées aux évolutions sur le terrain, de nos jours aussi, le régime israélien fera une grande erreur s’il pense pouvoir continuer impunément ses agissements et intensifier ses pressions sur la Résistance, dans une région qu’on pourrait qualifier d’hypersensible de point de vue politique.
