رضوی
आयतुल्ला सिस्तानी के नाम आयतुल्ला ह़ाफ़िज़ बशीर हुसैन नजफ़ी का शोक संदेश
हज़रत आयतुल्लाहिल उज़मा सिस्तानी की पत्नी के निधन पर हज़रत आयतुल्लाहिल उज़मा अलहाज ह़ाफ़िज़ बशीर हुसैन नजफ़ी ने दुख व्यक्त करते हुए शोक संदेश भेजा हैं।
हज़रत आयतुल्लाहिल उज़मा सिस्तानी की पत्नी के निधन पर हज़रत आयतुल्लाहिल उज़मा अलहाज ह़ाफ़िज़ बशीर हुसैन नजफ़ी ने दुख व्यक्त करते हुए शोक संदेश भेजा हैं।
शोक संदेश इस प्रकार है:
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम
इन्ना लिल्लाहि व इन्ना इलाही राजी'उन।
मरजय आली कद्र हज़रत आयतुल्लाहिल उज़मा सैयद अली सिस्तानी सलाम अलैकुम
उम्मीद करता हूं कि आप हमेशा हज़रत इमाम ई ज़माना अलैहिस्सलाम कि खुसूसी नज़र और उनकी इनायत से तमाम आफात व बाला से महफूज होंगें।
मैं आपकी शरीक हायात के निधन पर आपके बेटों और दूसरे रिश्तेदारों की खिदमत में अपनी संवेदना व्यक्त करते हैं।
और अल्लाह तआला से दुआ करता हूं कि अल्लाह तआला मरहूमा की मगफिरत करें और परिवार वालों को सब्र अता करें।
बशीर हुसैन नजफ़ी
नजफ अशरफ
मुंबई: मस्जिद ए ईरानीयान में सय्यद हसन नसरूल्लाह की बरसी श्रद्धा के साथ मनाई गई
मुंबई स्थित मस्जिद ए ईरानीयान (मुगल मस्जिद) में इसना अशरी यूथ फाउंडेशन और ईरानी मस्जिद के तत्वावधान में सय्यद हसन नसरूल्लाह की बरसी श्रद्धा और सम्मान के साथ मनाई गई, जिसमें बड़ी संख्या में महिलाओं और पुरुषों ने भाग लिया।
मुंबई स्थित मस्जिद ए ईरानीयान (मुगल मस्जिद) में इसना अशरी यूथ फाउंडेशन और ईरानी मस्जिद के तत्वावधान में सय्यद हसन नसरूल्लाह की बरसी श्रद्धा और सम्मान के साथ मनाई गई, जिसमें बड़ी संख्या में महिलाओं और पुरुषों ने भाग लिया।।
इस अवसर पर, श्रद्धालुओं ने शहीद मुक़ावेमत सय्यद, सैयद हसन नसरूल्लाह को श्रद्धांजलि अर्पित की। वे एक ऐसे नेता थे जिनका जीवन साहस, बलिदान और उत्पीड़न के विरुद्ध दृढ़ता का एक ज्वलंत उदाहरण था।
कार्यक्रम को मौलाना सय्यद रूह-ए-ज़फ़र, मौलाना सय्यद अबुल कासिम, मौलाना सय्यद फ़ैयाज़ बाक़िर, मौलाना सय्यद नजीब-उल-हसन ज़ैदी और मौलाना सय्यद हुसैन मेहदी हुसैनी सहित प्रमुख विद्वानों ने संबोधित किया।
वक्ताओं ने सय्यद हसन नसरूल्लाह के व्यक्तित्व के विभिन्न पहलुओं पर प्रकाश डाला। उन्होंने कहा कि सय्यद नसरूल्लाह की अल्लाह में गहरी आस्था, विलायत के मार्ग के प्रति उनकी अटूट प्रतिबद्धता और वैश्विक उत्पीड़न के विरुद्ध उनका अटल रुख उनके व्यक्तित्व के प्रमुख पहलू थे। विद्वानों ने कहा कि उनकी आवाज़ न केवल राजनीतिक थी, बल्कि कुरान और अहले-बैत (अ) की शिक्षाओं से जुड़ी एक आध्यात्मिक आवाज़ भी थी। उन्होंने दुनिया के उत्पीड़ितों को उठ खड़े होने के लिए प्रोत्साहित किया और यह साबित किया कि सम्मान और गरिमा उत्पीड़न और अत्याचार पर विजय प्राप्त कर सकती है। उनका संदेश था कि प्रतिरोध किसी एक राष्ट्र या संप्रदाय तक सीमित नहीं है, बल्कि पूरे मुस्लिम समुदाय की ज़िम्मेदारी है।
विद्वानों ने कहा कि सय्य्यद हसन नसरूल्लाह की शहादत ने एक बार फिर इस तथ्य को उजागर किया है कि बलिदान का मार्ग शाश्वत है और शहीदों का रक्त न्याय के वृक्ष को सींचता है। हमें सिखाया गया कि अपमान के आगे झुकने के बजाय, हमें सम्मान और गरिमा के साथ जीना चाहिए, अपने व्यक्तिगत और सामूहिक जीवन में त्याग और दृढ़ता को अपनाना चाहिए, और उत्पीड़ितों के समर्थन में दृढ़ता से खड़े रहना चाहिए।
उन्होंने आगे कहा कि सय्यद हसन नसरूल्लाह को याद करना केवल एक अनुष्ठान नहीं है, बल्कि प्रतिरोध, सत्य और न्याय के उनके मिशन को आगे बढ़ाने का संकल्प है। उनकी विरासत हमें दुःख को शक्ति में बदलने और स्मृति को कर्म में बदलने का संदेश देती है।
कार्यक्रम के अंत में, सय्यद हसन नसरूल्लाह के जीवन और संघर्ष पर एक विशेष वृत्तचित्र दिखाया गया, जिसने प्रतिभागियों को उनके बलिदानों और प्रतिरोध के शाश्वत संदेश से और अधिक अवगत कराया।
एक गूंगे शहीद जो इमाम ज़मान (अ) से बातें करता था
अब्दुल मुत्तलिब अकबरी एक गूंगे और सरल हृदय व्यक्ति थे, जिन्हें लोग अक्सर उनकी कमज़ोरी और कम सुनने की क्षमता के कारण गंभीरता से नहीं लेते थे। लेकिन वह अपने दिल में एक ऐसे व्यक्ति से बातें करता था जो सबकी नज़रों से छिपा रहता है।
अब्दुल मुत्तलिब अकबरी एक गूंगे और सरल हृदय व्यक्ति थे, जिन्हें लोग अक्सर उनकी कमज़ोरी और कम सुनने की क्षमता के कारण गंभीरता से नहीं लेते थे। लेकिन वह अपने दिल में एक ऐसे व्यक्ति से बातें करता था जो सबकी नज़रों से छिपा रहता है।
अब्दुल मुत्तलिब युद्ध के दौरान अपने इलाके में मज़दूर और दिहाड़ी मज़दूर के रूप में काम करता था। चूँकि वह गूंगे और बहरे थे, इसलिए लोग उन पर हँसते थे और उन्हें नीची नज़र से देखते थे। एक दिन, वह अपने शहीद चचेरे भाई गुलाम रज़ा अकबरी की कब्र पर गए। वहाँ उन्होंने अपनी उँगली से क़ब्र के किनारे एक निशान बनाया और उस पर लिख दिया: "शहीद अब्दुल मुत्तलिब अकबरी।" उनके साथी इस दृश्य पर हँसे, लेकिन अब्दुल मुत्तलिब ने चुपचाप अपना लिखा हुआ मिटा दिया, सिर झुकाया और चले गए।
अगले ही दिन वे युद्धभूमि के लिए रवाना हो गए। मात्र दस दिन बाद, वे शहीद हो गए और आश्चर्यजनक रूप से, उन्हें ठीक उसी स्थान पर दफ़नाया गया जहाँ उन्होंने अपनी क़ब्र बनाई थी।
उनकी वसीयत उनके दर्द और ईमानदारी का प्रतिबिंब है। उन्होंने लिखा:
"मैंने जीवन भर जो कुछ भी कहा, लोग हँसे। जीवन भर मैंने लोगों से प्यार किया, लेकिन उन्होंने मुझे गंभीरता से नहीं लिया। मैं बहुत अकेला था। लेकिन हे लोगों! मैं तुम्हें एक राज़ बताता हूँ... मैं अपने इमाम-ए-अस्र (अ) से बात करता था। इमाम ने मुझसे कहा था: 'तुम शहीद होगे।'"
यह घटना इस बात का स्पष्ट प्रमाण है कि अल्लाह के सच्चे बंदे, भले ही वे लोगों की नज़रों में मौन और अदृश्य हों, वास्तव में अल्लाह के बहुत निकट पहुँच जाते हैं।
स्रोत: चहल रिवायत अज़ दिलदागी ए शोहदा बे इमाम जमान, मोअस्सेसा शहीद इब्राहीम हादी
इजरायली पत्रकार ने ईरान की क्षेत्रीय श्रेष्ठता को लोहा माना
एक इजरायली पत्रकार ने स्वीकार किया कि ईरान निश्चित रूप से क्षेत्र की एक प्रमुख शक्ति है और उसके पास पर्याप्त मिसाइलें हैं, इसलिए तेल अवीव को ईरान को गंभीरता से लेना चाहिए।
एक इजरायली अखबार के अनुसार, एक इजरायली विश्लेषक ने स्वीकार किया है कि ईरान क्षेत्र में एक प्रमुख शक्ति है और इजरायल को इसे गंभीरता से लेना चाहिए।
इजरायली अखबार येदियोत अहरोनोत के विश्लेषक योसी यहोशूआ ने लिखा है कि ईरान पर प्रतिबंधों की बहाली के बाद दोनों देशों के बीच गलतफहमियों से युद्ध छिड़ सकता है।
उन्होंने कहा कि एक इजरायली अधिकारी के अनुसार इसमें कोई संदेह नहीं है कि ईरान अभी भी एक प्रमुख शक्ति है। अखबार के अनुसार इस समय ईरान की सरकार को बदलने का कोई विकल्प मौजूद नहीं है।
यहोशूआ ने कहा कि एक और टकराव की संभावना है, इसलिए तेल अवीव को चाहिए कि वह तैयार रहे और ईरानियों को गंभीरता से लें।
उन्होंने आगे कहा कि ईरान के पास पर्याप्त मिसाइलें हैं और उसका परमाणु कार्यक्रम पूरी तरह से समाप्त नहीं हुआ है।
हालिया ईरान-इज़राइल युद्ध में 16 इज़राइली पायलट मारे गए
इस्लामी क्रांति के सर्वोच्च नेता आयतुल्लाह सय्यद अली ख़ामेनेई के वरिष्ठ सैन्य सलाहकार मेजर जनरल याह्या रहीम सफ़वी ने खुलासा किया है कि ईरान पर थोपे गए 12-दिवसीय युद्ध के दौरान 16 से ज़्यादा इज़राइली पायलट मारे गए।
इस्लामी क्रांति के सर्वोच्च नेता आयतुल्लाह सय्यद अली ख़ामेनेई के वरिष्ठ सैन्य सलाहकार मेजर जनरल याह्या रहीम सफ़वी ने खुलासा किया है कि ईरान पर थोपे गए 12-दिवसीय युद्ध के दौरान 16 से ज़्यादा इज़राइली पायलट मारे गए।
उन्होंने कहा कि युद्ध के शुरुआती दिनों में ईरान को कुछ कमज़ोरियों का सामना करना पड़ा, लेकिन चौथे दिन के बाद, शक्ति संतुलन ईरान के पक्ष में हो गया और अंतिम चरण में ईरान को बढ़त मिल गई।
जनरल रहीम सफ़वी के अनुसार, दुश्मन के कमांड और कंट्रोल सेंटरों और बिजली संयंत्रों सहित संवेदनशील प्रतिष्ठानों को निशाना बनाया गया, जिससे इज़राइल अपने उद्देश्यों को प्राप्त करने में विफल रहा।
जनरल सफ़वी ने स्पष्ट किया कि ईरान अपनी रक्षा क्षमताओं का और विस्तार कर रहा है और यदि कोई और आक्रमण होता है, तो वह पहले से कहीं अधिक दृढ़ता से जवाब देगा।
आयतुल्ला सिस्तानी की पत्नी के निधन पर सैयद अम्मार हकीम का शोक संदेश
इराकी राष्ट्रीय एकता पार्टी के अध्यक्ष सैयद अम्मार हकीम ने आयतुल्लाहिल उज्मा सैय्यद अली सिस्तानी की पत्नी के निधन पर गहरा दुःख व्यक्त करते हुए शोक संदेश जारी किया है।
इराकी राष्ट्रीय एकता पार्टी के अध्यक्ष हुज्जतुल इस्लाम वल मुस्लिमीन सैय्यद अम्मार हकीम ने आयतुल्लाहिल उज्मा सैय्यद अली सिस्तानी की पत्नी के निधन पर गहरा दुःख और खेद व्यक्त किया है।
अपने शोक संदेश में उन्होंने कहा,हम अल्लाह तआला की तक़दीर और इरादे पर ईमान रखते हुए, मरजए आली कद्र आयतुल्लाहिल उज्मा सैय्यद अली सिस्तानी की सेवा में उनकी पत्नी, एक सम्मानित सैय्यदा और महान महिला, मरहूम आयतुल्लाह सैयद मीरज़ा हसन की पुत्री और आयतुल्लाह शीराज़ी की पोती के निधन पर दिल से शोक और हमदर्दी पेश करते हैं।
उन्होंने आगे कहा,हम खुदावंदे मुतआल से दुआ करते हैं कि वह मरहूमा की आत्मा को अपनी दया की छाया में स्थान दे और आयतुल्लाह सिस्तानी उनके बच्चों और अन्य परिवार वालों को सब्र और धैर्य प्रदान करे।
नेतन्याहू को फ़िलिस्तीनी नरसंहार के आरोप मे अंतर्राष्ट्रीय अदालत में पेश किया जाए
चिली के राष्ट्रपति ने ज़ोर देकर कहा कि वह इजरायल के प्रधानमंत्री बिन्यामिन नेतन्याहू के मारे जाने के पक्ष में नहीं हैं, बल्कि उन्हें फिलिस्तीनी लोगों के खिलाफ नरसंहार के आरोप में अंतर्राष्ट्रीय अदालत में पेश किया जाना चाहिए।
चिली के राष्ट्रपति बोरिक ने न्यूयॉर्क में एक जोशीले भाषण में इजरायल सरकार की तीव्र निंदा की और कहा: "हज़ारों निर्दोष लोग केवल फिलिस्तीनी होने के कारण अपनी जान गंवा रहे हैं, ग़ज़्ज़ा एक वैश्विक संकट है क्योंकि यह एक मानवीय संकट है।"
उन्होंने कहा, "मैं नहीं चाहता कि नेतन्याहू अपने परिवार के साथ एक मिसाइल हमले में मारे जाएं। मैं चाहता हूं कि नेतन्याहू और फिलिस्तीनी नरसंहार के लिए जिम्मेदारों को अंतरराष्ट्रीय न्यायालय में पेश किया जाए।"
चिली और फिलिस्तीन के बीच ऐतिहासिक संबंध हैं। लगभग आधा मिलियन लोगों के साथ, चिली में फिलिस्तीनी समुदाय मध्य पूर्व के बाहर सबसे बड़ी अरब आबादी है। चिली ने 2011 में फिलिस्तीन को मान्यता दी और यूनेस्को की सदस्यता का समर्थन किया।
नवंबर 2023 में बोरिक ने चिली के राजदूत को तेल अवीव से वापस बुला लिया, हालांकि दोनों देशों के बीच आधिकारिक तौर पर कूटनीतिक संबंध कम नहीं हुए।
ग़ज़्ज़ा स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार, जो 2007 से हमास के नियंत्रण में है, इजरायली हमलों के कारण कम से कम 65,062 फिलिस्तीनी नागरिक मारे जा चुके हैं।
चिली के राष्ट्रपति ने कहा कि नेतन्याहू को मारने के बजाय, उन्हें अंतरराष्ट्रीय अदालत में लाया जाना चाहिए।
इज़राईल तन्हाई का शिकार नफ़रत में इज़ाफा
इज़राइल अकेलापन महसूस कर रहा है, नफरत बढ़ रही है, CNN का स्वीकार अमेरिकी न्यूज़ चैनल CNN ने अपनी रिपोर्ट में स्वीकार किया है इज़राइल वैश्विक स्तर पर अकेला पड़ गया है और इसके खिलाफ नफरत लगातार बढ़ रही है।
CNN ने माना है कि इज़राइल विश्व स्तर पर अलग-थलग हो गया है। रिपोर्ट में कहा गया है कि पूरे विश्व में इज़राइल के खिलाफ गुस्सा तेजी से बढ़ रहा है।
गाज़ा पर इज़राइल के हमलों और कतर में हमास के नेताओं को निशाना बनाने के बाद, इस शासन के खिलाफ निंदा की आवाज़ें और तेज़ हो गई हैं। इसके अलावा पहली बार एक जांच समिति ने गाज़ा पट्टी में इज़राइल द्वारा नरसंहार की पुष्टि की है।
रिपोर्ट में यह भी बताया गया है कि पिछले सप्ताह यूरोपीय संघ ने भी इज़राइल के खिलाफ आर्थिक प्रतिबंध लगाने का प्रस्ताव रखा। स्थिति इतनी गंभीर हो गई है कि खुद नेतन्याहू को भी यह स्वीकार करना पड़ा कि इज़राइल विश्व स्तर पर अलगाव का सामना कर रहा है।
कर्बला ए मोअल्ला में आयतुल्लाहिल उज़्मा सिस्तानी की पत्नी का अंतिम संस्कार
आयतुल्लाहिल उज्मा सैय्यद अली सिस्तानी की पत्नी के पवित्र शरीर को कर्बला ए मोअल्ला में इमाम हुसैन अ.स.के हरम में ले जाया गया जहाँ बड़ी संख्या में मोमिनीन मौजूद थे।
आयतुल्लाहिल उज्मा सैय्यद अली सिस्तानी की पत्नी के पवित्र शरीर को कर्बला ए मोअल्ला में इमाम हुसैन (अ.स.) के दरगाह परिसर में ले जाया गया जहाँ बड़ी संख्या में मोमिनीन मौजूद थे।
आयतुल्लाह सिस्तानी के कार्यालय की ओर से जारी बयान में कहा गया है कि मरहूमा एक अलविया हज़रत अली (अ.स.) के वंशज थीं, आयतुल्लाह सैय्यद मीरज़ा हसन की पुत्री और आयतुल्लाह मुजदिद शीराज़ी की पोती थीं, और उन्होंने अपना जीवन आयतुल्लाहिल उज्मा सैय्यद अली हुसैनी सिस्तानी के साथ बिताया।
बयान में आगे कहा गया कि मरहूमा के पवित्र शरीर को सोमवार सुबह 9 बजे शेख तूसी मस्जिद से उनकी अंतिम विश्राम स्थली की ओर ले जाया जाएगा।
जबकि उनकी रूह के लिए इसाल-ए-सवाब की मजलिस-ए-तरहीम सोमवार और मंगलवार को मगरिब और इशा की नमाज़ के बाद मस्जिद ए खिज़रा में आयोजित की जाएगी।
शहीद सय्यद हसन नसरूल्लाह अब्दे सालेह और वली फ़कीह के अनुयायी थेः
मजलिस खुबरगान रहबरी के सदस्य आयतुल्लाह अब्बास काबी ने कहा कि शहीद सय्यद हसन नसरूल्लाह जीवन भर वली फ़कीह के अनुयायी और अल्लाह के एक नेक बंदे रहे। वे सभी प्रकार की अति से दूर रहे और हमेशा धार्मिक और क्रांतिकारी ज़िम्मेदारियों को प्राथमिकता दी।
आयतुल्लाह अब्बास काबी ने क़ुम स्थित इमाम खुमैनी संस्थान के शिक्षकों, शोधकर्ताओं और कार्यकर्ताओं की एक सभा को संबोधित करते हुए पैग़म्बर मुहम्मद (स) की इस हदीस का हवाला दिया कि सबसे अच्छा इंसान वह है जो अपना जीवन ईश्वर के मार्ग पर समर्पित कर दे और शहादत के लिए तैयार रहे। उन्होंने कहा कि शहीद सय्यद हसन नसरूल्लाह इस हदीस के जीवंत उदाहरण थे, जिन्होंने अपना सम्पूर्ण अस्तित्व अल्लाह और वली को समर्पित कर दिया और हमेशा शरिया के कष्टों को मानक बनाया।
उन्होंने कहा कि आम लोग अपने जीवन का एक हिस्सा धर्म के लिए समर्पित करते हैं, लेकिन अल्लाह की राह में एक मुजाहिद अपना पूरा जीवन जिहाद के लिए समर्पित कर देता है, और यही शहीद नसरल्लाह की विशिष्ट विशेषता भी थी। हर कानाफूसी और इनकार के बावजूद, वे जिहाद के क्षेत्र में हमेशा दृढ़ता के साथ मौजूद रहे।
आयतुल्लाह काबी ने आगे कहा कि इस्लामी क्रांति की सफलता के बाद शहीद नसरूल्लाह ने क़ुम में धार्मिक विज्ञान का अध्ययन किया, न्यायविदों की दर्स-ए-ख़रेज़ कक्षाओं में भाग लिया और अरबी साहित्य भी पढ़ाया। वे एक वाक्पटु, विचारशील और विद्वान व्यक्ति थे, लेकिन जब उनकी मातृभूमि पर ज़ायोनीवादियों का कब्ज़ा हो गया, तो उन्होंने जिहाद में अपनी ज़िम्मेदारी समझी और तुरंत लेबनान लौट आए और प्रतिरोध के लिए खुद को समर्पित कर दिया।
उन्होंने कहा कि इज़राइली आक्रमण के शुरुआती दिनों में, शहीद नसरूल्लाह और अन्य मुजाहिद विद्वानों ने हिज़्बुल्लाह लेबनान की स्थापना की, जो आज वैश्विक अहंकार के विरुद्ध प्रतिरोध का सबसे बड़ा प्रतीक है। शहीद नसरूल्लाह नजफ़, क़ुम और लेबनान के मदरसों में प्रशिक्षित व्यक्ति थे, मरजाइय्या के प्रति आदर के लिए प्रतिष्ठित थे और विलायत-ए-फ़क़ीह के संरक्षक थे। वे प्रार्थनाओं और दुआओं के प्रेमी थे, अबू हमज़ा सुमाली की दुआओं के विशेष पाठी थे, और स्वयं को युग के इमाम का सच्चा सिपाही मानते थे।
आयतुल्लाह काबी ने कहा कि शहीद नसरूल्लाह के जीवन का उद्देश्य केवल लेबनान ही नहीं था, बल्कि वे इस्लामी उम्माह के लिए भी सक्रिय थे। वे फ़िलिस्तीन का समर्थन करना, हमास के साथ सहयोग करना और अल-अक्सा तूफ़ान में भाग लेना अपना धार्मिक कर्तव्य मानते थे। उन्होंने लेबनान को गृहयुद्ध से बचाने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और ईसाई समुदाय सहित विभिन्न समूहों को सुरक्षा प्रदान की।
उन्होंने आगे कहा कि नसरूल्लाह के व्यक्तित्व में सांस्कृतिक जिहाद की भावना प्रबल थी। उनके अनुसार, एक सच्चा हिज़्बुल्लाह सदस्य वह है जो विलायत का प्रेमी और योद्धा हो, और जिसका ध्यान मदरसे, मस्जिद और परिवार पर हो। वे जिहाद-ए-तबीय्यीन को एक नारा नहीं, बल्कि एक स्थायी रणनीति मानते थे और हमेशा इस्लामी क्रांति के सर्वोच्च नेता के फरमान को ही अपने भाषण का अंत मानते थे।
आयतुल्लाह काबी ने शहीद नसरूल्लाह के अल्लामा मिस्बाह यज़्दी के साथ घनिष्ठ संबंधों का भी उल्लेख किया और कहा कि अल्लामा मिस्बाह कहा करते थे: "मैं सैय्यद हसन नसरल्लाह के प्रेम के माध्यम से ईश्वर के निकट आता हूँ।" यह उनकी आध्यात्मिक महानता और चमत्कारों का प्रमाण है।
उन्होंने अंत में कहा कि शहीद नसरूल्लाह इस्लामी राष्ट्र के लिए एक आदर्श थे और कुरान की इस आयत के प्रमाण हैं: "ईमान वालों में ऐसे लोग हैं जो अल्लाह के वादों पर खरे उतरे हैं।" उनकी शहादत हमें कर्बला के शहीदों की याद दिलाती है और उनका खून, कर्बला के खून की तरह, एक जागृति और जीवनदायी संदेश लेकर आया है।













